Dell Latitude C810 Manuel d'utilisation
Page 40
la carte PCMCIA)
Extended memory size has
changed (La taille de la
mémoire étendue a changé)
La quantité de mémoire enregistrée dans
la mémoire vive rémanente (NVRAM) ne
correspond pas à la mémoire installée
sur l'ordinateur.
Redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur s'affiche de
nouveau à l'écran,
contactez Dell
pour obtenir une
assistance technique.
Gate A20 failure (Échec Gate
A20)
Un module de mémoire installé est peut-
être mal fixé.
Réinstallez les
modules de mémoire
et remplacez-
les au besoin.
General failure (Erreur
générale)
Le système d'exploitation est incapable
d'exécuter la commande.
Ce message est généralement suivi d'informations
spécifiques, par exemple Printer out of
paper
(signalant une pénurie de papier dans
l'imprimante). Effectuez l'action corrective
appropriée.
Hard-disk drive configuration
error (Erreur de configuration
de l'unité de disque dur)
L'ordinateur ne peut pas identifier le type
d'unité.
Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez
l'ordinateur à partir d'une disquette amorçable.
Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité et
redémarrez. Exécutez le groupe de tests des unités
de disque dur dans les
diagnostics Dell
.
Hard-disk drive controller
failure 0 (Échec du contrôleur
de disque dur 0)
L'unité de disque dur ne répond pas aux
commandes de l'ordinateur.
Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez
l'ordinateur à partir d'une disquette amorçable.
Éteignez de nouveau l'ordinateur, réinstallez l'unité et
redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec
une autre unité. Exécutez ensuite les tests des unités
de disque dur dans les
diagnostics Dell
.
Hard-disk drive failure (Échec
de l'unité de disque dur)
L'unité de disque dur ne répond pas aux
commandes de l'ordinateur.
Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez
l'ordinateur à partir d'une disquette amorçable.
Éteignez de nouveau l'ordinateur, réinstallez l'unité et
redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec
une autre unité. Exécutez ensuite les tests des unités
de disque dur dans les
diagnostics Dell
.
hard drive read failure
L'unité de disque dur présente peut-être
un dysfonctionnement.
Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez
l'ordinateur à partir d'une disquette amorçable.
Éteignez de nouveau l'ordinateur, réinstallez l'unité et
redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec
une autre unité. Exécutez ensuite les tests des unités
de disque dur dans les
diagnostics Dell
.
Invalid configuration
information-please run System
Setup Program (Informations de
configuration non valides ;
exécutez le programme de
configuration du système).
Les informations de configuration du
système ne correspondent pas à la
configuration du matériel. C'est après
l'installation d'un module de mémoire que
ce message est le plus susceptible
d'apparaître.
Corrigez les options appropriées dans le
programme de
configuration du système
.
Keyboard clock line failure
(Échec de la ligne de l'horloge
clavier)
Un câble ou un connecteur est peut-être
mal fixé ou le clavier est défectueux.
Exécutez le test Keyboard controller (Contrôleur
du clavier) dans les
diagnostics Dell
.
Keyboard controller failure
(Échec du contrôleur de
clavier)
Un câble ou un connecteur est peut-être
mal fixé ou le clavier est défectueux.
Redémarrez l'ordinateur et évitez de toucher le
clavier ou la souris durant la procédure
d'initialisation. Si le problème persiste, exécutez le
test
Contrôleur du clavier dans les
diagnostics
Dell
.
Keyboard data line failure
(Échec de la ligne de données
du clavier)
Un câble ou un connecteur est peut-être
mal fixé ou le clavier est défectueux.
Exécutez le test Contrôleur du clavier dans les
diagnostics Dell
.
Keyboard stuck key failure
(Touche du clavier bloquée)
Si vous utilisez un clavier ou un pavé
numérique externe, un câble ou un
connecteur est peut-
être mal fixé ou le
clavier est défectueux. Si vous utilisez le
clavier intégré, ce dernier présente peut-
être un dysfonctionnement.
Une touche du clavier intégré ou du
clavier externe peut avoir été poussée
pendant l'initialisation de l'ordinateur.
Exécutez le test Stuck Key (Touche coincée)
dans les
diagnostics Dell
.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value (Échec de la ligne
d'adresse mémoire à cette
adresse, valeur lue valeur
attendue)
Un module de mémoire installé est peut-
être défectueux ou mal fixé.
Réinstallez les
modules de mémoire
et remplacez-
les au besoin.
Memory allocation error (Erreur
Le logiciel que vous voulez utiliser est en
Éteignez l'ordinateur, patientez 30 secondes, puis