Viking Pump TSM685.2: AS-KKE 855 - Manuel (Page 9)

SECTION TSM 685.2 NUMÉRO D PAGE 9 DE 16
DÉMontage/asseMBLage De coRps De paLieR
DÉMontage
Le corps de palier d’un accouplement MD2-B présente
deux roulements à billes scellés et un ensemble d’aimants
extérieurs. Pour tout démontage supplémentaire, voir
la figure 7 page 5 et la figure 13, puis procéder de la
manière suivante:
1. Déposer la bague de retenue interne. Appuyer avec
une presse sur l’arbre pour le séparer du corps de
palier.
2. Déposer de l’arbre les bagues de retenue externes.
Positionner la pompe dans la presse et séparer l’arbre
des paliers.
asseMBLage
1. Déposer du Loctite® sur la circonférence extérieure
du premier palier et l’enfoncer dans l’alésage du
corps de palier. Positionner l’entretoise de palier
dans l’alésage et insérer le deuxième palier. Centrer
l’entretoise de palier puis enfoncer l’arbre avec une
bague de retenue externe sur l’arbre. Appuyer jusqu’à
ce que la bague entre en contact avec la bague de
roulement du palier, puis installer la deuxième bague
de retenue. Installer la bague de retenue interne dans
le corps de palier.
2. Glisser l’ensemble d’aimants extérieurs sur l’arbre
de la pompe. Positionner l’aimant extérieur selon la
dimension « A » indiquée ci-dessous, puis serrer les
deux vis de blocage.
FigURe 13
aiMant eXtÉRieUR, MoYeU BoULonnÉ
et coRps De paLieR MD2-B
Corps de palier
Roulement
à billes
Bagues
de retenue
externes
Entretoise
Bague de
retenue interne
Vis de blocage
Aimant extérieur
corps de palier pour accouplements
MD2-B
DÉMontage
Le corps de palier d’un accouplement MD2-C présente
deux roulements à rouleaux coniques bloqués en place
par un bouchon de protection fileté. Le corps de palier est
graissé depuis l’extérieur à l’aide du graisseur. Pour tout
démontage supplémentaire, voir la figure 8 page 6 et la
figure 14, puis procéder de la manière suivante :
1. Déposer les 2 vis de blocage du moyeu boulonné
et retirer l’ensemble d’aimants extérieurs de l’arbre.
Déposer de l’arbre la clavette d’entraînement externe.
2. Placer le côté interne de l’arbre dans un étau aux mors
rembourrés. Plier la languette de la rondelle-frein vers
le haut et taper doucement sur le contre-écrou dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre. Déposer le
contre-écrou et la rondelle-frein.
3. Desserrer les deux vis de blocage maintenant le
bouchon de protection. Dévisser complètement le
bouchon de protection. Tirer ou taper doucement
sur l’arbre pour le faire sortir par l’arrière du corps de
palier. S’assurer de conserver ensemble la cuvette
et le cône du roulement externe. Si la cuvette ou le
cône doivent être remplacés, il est recommandé de
remplacer les deux comme un ensemble. Le cône
interne restera probablement dans le carter sauf s’il
doit être remplacé.
4. Un joint à lèvre est enfoncé dans le bouchon de
protection et l’autre est enfoncé dans le corps de palier.
Ne pas déposer les joints à lèvre sauf s’ils doivent
être remplacés. S’ils sont déposés, faire attention à
l’orientation illustrée à la figure 14 lors de la mise en
place de nouveaux joints à lèvre.
corps de palier pour accouplements
MD2-c
FigURe 14
aiMant eXtÉRieUR, MoYeU BoULonnÉ
et coRps De paLieR MD2-c
Moyeu
boulonné
Modèle de pompe Dimension « A »
Modèle États-Unis en pouces 8,49 po
Modèle métrique
196,4 mm
Dimension* d’emplacement d’aimant
extérieur d’accouplement « B »
* Les dimensions varient d’un modèle à l’autre
Loctite® est une marque commerciale d’Henkel Consumer Adhesives, Inc.
“A”
Roulement à
rouleaux coniques
(externe)
Rondelle-frein et
contre-écrou
Bouchon de protection
de retenue et vis de
blocage
Joint à
lèvre
Vis de
blocage
Clavette
interne
Moyeu
boulonné
Entretoise
Corps de palier
Roulement à
rouleaux coniques
(interne)
“A”
Aimant extérieur