Tweco QRM-3 Anti-Spatter Sprayer - Manuel (Page 9)

ATOMISEUR ANTI-PROJECTIONS
F3-5 BGLS-DTR6008-LFR inTRoDucTion eT DeScRipTion
3.01 Commencer Installation
L’atomiseur anti-projections QRM-3 a été initialement
conçu pour être monté du côté droit du poste de nettoyage
de buse QRC-2000 de Tweco Robotics. Mais il peut aussi
être monté dans un grand nombre d’autres positions
pratiques. Pour des résultats optimaux, l’atomiseur doit
être installé à un endroit approprié de la cellule de soudage,
facilement accessible pour le chalumeau à souder.
1. Le poste de nettoyage de buse QRC TM -2000 est muni
de tous les trous de montage requis pour l’installation
de l’atomiseur anti-projections QRM-3.
2. Fixer le bloc de montage (n° 5) sur le côté droit du
QRC TM -2000 en utilisant deux (2) vis (n° 1) de 1/4-20
x 1.25 pc (utiliser du Loctite).
3. Monter le sous-ensemble atomiseur/soupape (n° 8)
sur le bloc de montage à l’aide de deux (2) vis (n° 7)
de 6-32x1.5 pc (utiliser du Loctite).
4. Poser une vis (n° 10) de 10-32 x1/2 pc et une rondelle-
frein dans le sous-ensemble atomiseur/ soupape.
5. Visser le raccord d’air (n° 4) dans l’orifice d’arrivée
d’air du QRC TM -2000.
6. Insérer une extrémité du tube de 1/4 pc (n° 9) dans
le raccord d’air (n° 4) et l’autre extrémité dans le bas
du sous-ensemble atomiseur/soupape (n° 8).
7. Retirer le bouchon rouge sur le côté du sous-ensemble
atomiseur/soupape. Placer la protection (n° 6) sur
le sous-ensemble, comme illustré, et visser l’orifice
de sortie (n°-3) dans le trou situé sur le côté de la
protection. Fixer la protection à l’aide de (2) vis à tête
conique de 10-32 x 1-1/2 pc (n° 11).
8. Visser le réservoir d’agent anti-projections (n° 2) sur
le dessus de l’atomiseur à l’aide de ruban adhésif en
téflon et vérifier le débit de l’agent anti-projections.
No. Qty. Description
1 2 Vis D’Assemblage À Six Pans Creux de
1/4-20 X 1.25 pc
2 1 Réservoir
3 1 Sortie À Filetage NPT de 1/8-27
4 1 Raccord en T Mâle-femelle
5 1 Bloc de Montage
6 1 Protection
7 2 Vis À Métaux de 6-32 X 11⁄2 pc
8 1 Sous-ensemble Atomisseur/soupape
9 1 Tube Pole de 1/4 pc de 7 pc de Long
10 1 Vis à Tête Rectangulaire de 10-32 X 1/2
avec Rondelle-frein
11 2 Vis à Tête Conique de 10-32 X 1-1⁄2 pc
Figure 2
3.02 Câblage De L’atomiseur Anti-
projections QRM-3
!
AVERTISSEMENT
coupeR L’ALimenTATion AvAnT De BRAncheR LeS
FiLS à LA cARTe De ciRcuiT impRimé Du qRc-2000.
ne pAS AcTiveR LeS conTAcTeuRS D’inDucTion
eT D’ABSoRpTion De LA cARTe De ciRcuiT
impRimé SouS TenSion. ceLA enDommAGeRAiT
Le mATéRieL. ne DépLAceR LeS conTAcTeuRS que
LoRSque LA TenSion eST coupée.
Retirer l’enveloppe de protection à l’arrière du poste de
nettoyage de buse QRC TM -2000. Acheminer les fils du
sous-ensemble atomiseur/soupape à la zone renforcée,
à travers une petite rainure située juste en dessous du
bloc de montage. Mesurer la distance des fils jusqu’à la
carte de circuit imprimé, en s’accordant une marge de
2 à 3 in. supplémentaires, et couper les fils. Brancher le
QRM-3 comme illustré sur le schéma de câblage. Remettre
l’enveloppe de protection en place sur l’appareil, avec le fil
placé dans la rainure sous le bloc de montage.
Les schémas ci-dessous illustrent les branchements
électriques au QRM-3.
REMARQUE
Le branchement des fils du qRm-3 dans les
broches ne dépend pas de leur couleur.
SECTION 3:
INSTALLATION ET OPéRATION
10
1
5
8
2
6
7
11
3
4
9
trous de
montage