Richter GU/F Series Overflow Valves - Manuel (Page 5)

Séries GU/F
Page 5
9530-120-fr Révision 00
TM 8028 Edition 10/2010
Vis de tuyauterie
Brides percées selon ASME B16.5 classe 300
Brides
diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs]
25 1 4 x Y“ 15 133
40 1½ 4 x ¾“ 25 221
50 2 8 x Y“ 15 133
Vis de couvercle DIN/ISO
Brides
diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [inch-lbs]
25 1“ 4 x M 10 50 442
40 1½“ 4 x M 12 50 442
65 --- 4 x M 12 50 442
50 2“ 4 x M 12 50 442
80 3“ 8 x M 12 50 442
Vis de couvercle ASME
Brides
diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [inch-lbs]
25 1“ 4 x ½“ 50 442
40 1½“ 4 x ½“ 50 442
50 2“ 4 x ½“ 50 442
80 3“ 8 x ½“ 50 442
Vis à six pans creux 914/1 du joint de soufflet
Diamètre
nominal
Vis Couple de serrage
[mm] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
25 4 x M 8 10 89
40 4 x M 8 12 106
50 4 x M 8 12 106
65 4 x M 8 12 106
80 4 x M 8 12 106
1.4 Outils de vissage pour sièges
de vanne
Diamètre
nominal Réf.
[mm] [inch]
25 1“ 9568-96-1015
40 1½“ 9568-96-1012
50, 65 2“ 9568-96-1016
80 3“ 9538-96-1002
1.5 Diagramme de pression /
température
Suivant la spécification AD 2000
* siège métallique
** siège/clapet PTFE-carbone
Selon ASME B 16.42
* siège métallique
** siège/clapet PTFE-carbone
Le diagramme indique la charge de pression et les
conditions de température maximales admissibles du
corps.
En cas d'utilisation dans la plage des
températures
inférieures à zéro, on
respecterales dispositions applicables dans le
pays respectif.
En cas d’utilisation à des températures inférieures
allant de -10 °C (14 °F) à -60 °C (-76 °F), il convient
d’utiliser un matériau spécial pour la bride pression et
l’axe.
En cas d’utilisation dans le domaine d’application
ASME ou ASME/ISA, la température minimale de
ASTM A395 est limitée à -20 °F (-29 °C).