Richter GU/F Series Overflow Valves - Manuel (Page 12)

Séries GU/F
Page 12
9530-120-fr Révision 00
TM 8028 Edition 10/2010
Le montage du clapet de décharge s’effectuera de
telle sorte qu’aucune sollicitation mécanique ou
thermique inadmissible de la tuyauterie adjacente
ne soit induite au corps de la vanne.
On tiendra compte des variations de longueur de
la tuyauterie dues aux températures en prenant
des mesures adéquates, comme p.ex. le montage
de compensateurs.
Retirer les couvercles de protection des brides.
Avant le montage, enlever la bande métallique de
transport de sécurité (pour les soupapes avec une
pression de réglage <0,5 bar) et l’écrou à chapeau
pour le transport de sécurité. Dévisser l’écrou à
chapeau plombé 927/1 qui est accroché. Voir le
paragraphe 5.1.
6.8 Version étanche au gaz (en
option)
Un joint torique 400/4 assure l’étanchéité du levier de
mise à l’air 238.
Le bouchon 982/1 sera remplacé par le bouchon fileté
hexagonal 938/2.
Fig.5
Voir la légende au paragraphe 10.1.
6.9 Emetteur de signaux (en
option)
Un émetteur de signaux électrique peut être fourni sur
demande pour la télésurveillance.
Coller le prolongateur de l’axe 805 (ex.: avec de la
colle Loctite 638) et fixer avec la vis à tête
hexagonale 920/4.
Au lieu de l’écrou à chapeau 927/1, on vissera le
support de la partie inférieure 542.
Insérer le joint torique 400/3.
Mettre le support de la partie supérieure 541.
Visser l'émetteur de signaux 859 et, après réglage
avec la vis à tête hexagonale, bloquer par contre-
écrou.
Visser le support de la partie supérieure avec la
goupille filetée 904/1.
Fig. 6
Voir la légende au paragraphe 10.1.