Richter GU/F Series Overflow Valves - Manuel (Page 14)

Séries GU/F
Page 14
9530-120-fr Révision 00
TM 8028 Edition 10/2010
8 Défauts
Le clapet de décharge n’est pas étanche.
Y a-t-il présence d’un corps étranger entre le siège
et le clapet?
Y-a-t-il usure ou endommagement du siège ou du
clapet de soupape?
Par la mise en action du levier de mise à l’air, on
peut essayer de rétablir l’effet d’étanchéité désiré.
Si la non-étanchéité ne peut être supprimée, il
convient soit de procéder à une remise en état de
la surface d’étanchéité du clapet de la soupape ou
de remplacer le clapet et le siège de cette
soupape.
La course du clapet figurant sur le certificat d’essai
ne peut être atteinte.
Des influences externes empêchent-elles le
mouvement du soufflet (p.ex. corps étrangers,
fluide solidifié entre les plis du soufflet etc.)?
Le manchon de liaison 308 est-il dévissé et hors
du filetage du soufflet?
Mesure de la course du clapet, voir le paragraphe
9.7.1.
Si la course du clapet exigée n'est toujours pas
atteinte après élimination des défauts, un contrôle
à l'usine du fabricant devient nécessaire.
Le fluide sort du chapeau.
Les vis à six pans creux 914/1 ne sont-elles pas
bien serrées?
Si l’étanchéité ne peut pas être rétablie, même
après le serrage des vis, c’est que le revêtement
en matière plastique ou le soufflet est
endommagé. La cause d’un soufflet déchiré pourrait être due
p.ex. à une contre-pression inadmissiblement
élevée du clapet de décharge en état de marche.
Démonter le clapet de décharge et le faire réparer.
Bride d’assemblage robinetterie/tuyauterie non
étanche
Vérifier les couples de serrage des vis de la
tuyauterie à l’aide d’une clé dynamométrique. (Voir
le paragraphe 1.1). Si les liaisons ne sont pas
étanches, les couples de serrage préconisés
pourront être majorés de 10%.
Si la non-étanchéité ne peut toujours pas être
rétablie, c’est que le revêtement est endommagé.
Démonter la soupape de sécurité et la vérifier.
Le clapet de décharge „vibre“ à l‘échappement.
La tuyauterie d’entrée et de sortie a-t-elle été
réalisée
conformément aux prescriptions
applicables?
Voir également les paragraphe 6.1 et 6.2.
La soupape est-elle surdimensionnée?
Les
soupapes surdimensionnées peuvent
éventuellement être adaptées ultérieurement au
débit massique par une réduction de la course.
Pour ce faire, déterminer la course requise du
clapet et monter une bague de limiteur de course
dans la soupape.
9 Maintenance
Le fonctionnement des clapets de décharge
doit être vérifié à intervalles réguliers
(prescription sur la prévention des accidents
concernant les réservoirs sous pression, union des
associations professionnelles VBG 17 § 32 et Règles
techniques pour chaudières à vapeur TRD 601 feuille
2, paragraphe 3.4).
Les intervalles de maintenance seront fixés par
l’exploitant en fonction des conditions de service.
Le levier de mise à l’air 238 permet d’actionner la
vanne de l’extérieur. Celle-ci s’ouvre dès que la
pression de service est atteinte. Pour la mise à
l’air, la pression doit atteindre au moins 85% de la
surpression de réglage.
Toutes les opérations de remise en état seront
effectuées au moyen d’un outil approprié par du
personnel qualifié.
Pour la disposition, la désignation et les repères de
toutes les pièces détachées de la robinetterie, voir
le paragraphe 10.
Pour la commande de pièces de rechange, on
indiquera toutes les caractéristiques figurant sur
les éléments de robinetterie.
Ne monter que des pièces de rechange d’origine.
9.1 Fixation par vis
Pour éviter toute fuite, on effectuera un contrôle
périodique des vis de fixation conformément aux
exigences opérationnelles.
Voir les couples de serrage au paragraphe 1.3.
Pour éviter un desserrage des vis de fixation dы а
des variations de pression ou à des vibrations de
l’installation, nous recommandons, si nécessaire,
le montage de compensateurs ou d’amortisseurs
de pulsation.