Richter GU/F Series Overflow Valves - Manuel (Page 17)

Séries GU/F
Page 17
9530-120-fr Révision 00
TM 8028 Edition 10/2010
10.1 Légende
100 corps
117 Bride de pression
124 bague de pression
204 clapet de vanne
205 siège de vanne
206 soufflet
237 cloche
238 levier de mise à l’air
305 guidage des paliers
306 guidage de l’axe
307/1 manchon de guidage
308 manchon de liaison
395 couronne à aiguilles
396 disque axial
400/1 joint torique
420 bague de pression en 2 parties
513 cage ressort
534 écrou de l'axe
535 bouchon de mise à l’air
536 cuvette de ressort, en haut
537 cuvette de ressort, en bas
538 vis de pression
539 plaque de fermeture
549 bague de centrage
554/2 rondelle
555 ecrou de centrage
561/1 goupille cannelée
802 axe
900/1 crochet de levage
901/x vis hexagonale
902/x vis de blocage
914/1 vis à six pans creux
920/x écrou hexagonal
920/3 ecrou hexagonal, plat
927/1 écrou à chapeau
929/1 écrou auto-freinés hexagonaux
932/x circlip
934/1 rondelle-frein
935/x plomb à sceller
936/x disque denté
938/1 bouchon fileté hexagonal
939/x goupille élastique
952/1 ressort de pression
Version étanche au gaz en option (voir le paragraphe 6.8)
238
levier de mise à l’air
400/4 joint torique
938/2 bouchon fileté hexagonal
Emetteur de signaux en option (voir le paragraphe 6.9)
540
support, émetteur de signaux
contient:
400/3 joint torique
541 support, partie supérieure
542 support, partie inférieure
904/1 goupille filetée
939/2 goupille élastique
805 prolongateur de l’axe
859 émetteur de signal
920/4 ecrou hexagonal