MTS Servovalves Série 256 Manuel d'utilisation
Page 30
Servovalves, Série 256
30
Entretien
5. Mettez les vis du capuchon/plaque de la bobine sur l´extrémité du
LVDT. Mettez la plaque anti-rotation et les vis du capuchon/plaque
bobine du capuchon du drain/collecteur (voir
“Valeurs de tension
pour vis six pans à tête creuse*”
page 30).
6. Installez le capuchon de drain sur la servovalve (voir
“Valeurs de
tension pour vis six pans à tête creuse*”
page 30).
7. Installez le raccord/transformateur LVDT et serrez l´écrou LVDT d´une
main ferme. Le même nombre de fils doit être en vue ou la même
profondeur que celle notée dans l´étape 2 de la page 24., doit être
atteinte.
Tous les composants de la servovalve utilisent 4 vis six pans à tête creuse
(à l´exception de 8 vis à six pans à tête creuse utilisées pour le montage
du capuchon/ plaque bobine). Serrez toutes les vis progressivement.
Commencez par l´une, continuez par celle d´en face, puis celle entre deux
jusqu´à de qu´elle aient atteint la tension spécifiée.
Valeurs de tension pour vis six pans à tête creuse*
V
IS
SIX
PANS
À
TÊTE
CREUSE
(Q
UANTITÉ
)
M
ODÈLES
DE
SERVOVALVE
256.04
256.09
256.18
256.25
256.40
Capuchon/plaque (8)
3.95 N·m
(35 lbf·ft)
3.95 N·m
(35 lbf·ft)
3.95 N·m
(35 lbf·ft)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
Capuchon Drain (4)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
Capuchon LVDT (4)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
Montage Étage
principal
†
(4)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
47.45 N·m
(35 lbf·ft)
12.20 N·m
(108lbf·in)
12.20 N·m
(108lbf·in)
Montage Étage pilote
(4)
24.40 N·m
(18 lbf·ft)
24.40 N·m
(18 lbf·ft)
24.40 N·m
(18 lbf·ft)
24.40 N·m
(18 lbf·ft)
24.40 N·m
(18 lbf·ft)
* Serrez toutes les vis les unes après les autres. Serrez l´une, puis celle qui est est opposée, ensuite
celles entre deux jusqu´à ce qu´elles soient serrées à la tension spécifiée.
† Montage étage principal de la 256.04 : 3 vis six pans à tête creuse.