MTS Servovalves Série 256 - Manuel (Page 29)

Servovalves, Série 256 Entretien 29
Montage de l´étage principal
Suivez la procédure ci-dessous pour monter l´étage principal de la
servovalve. Lors de cette procédure, référez-vous à la figure
“Démontage
étage principal” page 27 .
La bobine peut être endommagée lors de sa manipulation.
Si elle n´est pas correctement guidée la bobine peut glisser ou se coincer
dans la cavité et endommager la bobine.
Ne laissez pas la bobine glisser sans contrôle dans la cavité ou cogner contre les
angles intérieurs de la partie centrale de l´étage principal. Fixez l´une des
extrémité de la cavité de la bobine de façon à ce qu´elle ne puisse pas glisser au
travers ; soutenez la bobine autant que nécessaire jusqu´à ce qu´elle soit
entièrement insérée.
1. Trempez la bobine dans du fluide propre et insérez-le dans la partie
centrale de l´étage principal.
Note Les capuchons/plaques de bobine appartiennent chacune à un
composant particulier du corps de la servovalve et ne doivent pas en
aucun cas être échangées les unes contre les autres, même si elles
semblent être de la bonne taille.
Les deux capuchons/plaques de bobine pour une servovalve du modèle
256.18 doivent être montées de façon à ce que le plat se trouvant sur le
capuchon/plaque bobine s´aligne avec l´orifice pilote dans le trou de
l´étage principal de la partie principale de la servovalve.. Si l´assemblage
n´est pas correct, la bobine bougera encore librement mais la puissance
sera gravement réduite.
2. Faites glisser la bobine aussi loin que possible hors de l´extrémité du
drain/collecteur de la partie centrale de la servovalve, afin de
permettre de pousser le capuchon/plaque bobine de l´extrémité du
drain/collecteur par-dessus l´extrémité de la bobine. Lorsque le
capuchon/ plaque de bobine est en place, utilisez la bobine comme
un guide pour faire glisser le capuchon bobine dans la partie centrale
de la servovalve. Montez l´écrou anti-rotation.
3. Guidez le capuchon/plaque de la bobine de l´extrémité LVDT par-
dessus le noyau LVDT et faites glisser le capuchon/plaque de la
bobine dans la partie centrale de la servovalve.
4. Vérifiez le déroulement (« runout « ) du noyau LVDT à l´aide du
comparateur à cadran. Saisissez l´écrou anti-rotation sur l´extrémité du
drain de la bobine et faites le tourner lentement en observant le
comparateur à cadran. Réglez le noyau LVDT (en faisant doucement)
de façon à ce que le déroulement total indiqué soit 0.254 (0.010 in) ou
moins.
Mise en Garde