MTS Servovalves Série 256 - Manuel (Page 26)

Servovalves, Série 256 26 Entretien
Démontage de l´étage principal
Note Une réparation de service sur l´étage principal n´est généralement pas
réalisable, sauf pour le renouvellement des joints toriques. Contactez
MTS Systems Corporation si une réparation s´avère nécessaire.
Un fluide hydraulique souillé peut facilement endommager une servovalve.
Il est donc nécessaire de retirer la servovalve en s´assurant que toutes les
orifices ouvertes soient couvertes correctement de façon à éviter toute
souillure.
Des orifices hydrauliques non recouvertes sont source de souillure.
Oublier de refermer les orifices de la servovalve, du vérin et du distributeur
ou des orifices de servovalve secondaire à l´aide des plaques de protection,
peut être la cause de souillures détériorant le matériel.
Après avoir retirer la servovalve, recouvrez aussitôt que possible les orifices de la
servovalve, du vérin, et du distributeur, à l´aide des plaques de protection .
1. Dévisser les vis maintenant l´étage pilote à l´étage principal afin de
faire entrer de l´air dans les orifices pilote, si non, un appel d´air vous
empêchera d´enlever la bobine de l´étage principal.
2. Notez le nombre de fils montrant sur le LVDT (en général de 1 À 1-1/
2) ou mesurez la profondeur. Desserrez le contre écrou et enlevez le
LVDT. Retirez l a vis du trou LVDT et étiquetez l´extrémité apparente
de la partie centrale de l´étage principal ( en général là où se trouve
imprimé le numéro de série) « Côté LVDT ».
Note Les plaques/vis de blocage de bobine tiennent très exactement dans la
cavité. S´il n´est pas possible de retirer la plaque/vis de blocage de la
bobine du LVDT ni en la saisissant ni en la poussant , retirez la vis du
trou du drain/collecteur et tapoter légèrement l´écrou anti-rotation sur
l´extrémité du drain pour faciliter la libération de la plaque/vis de blocage
de la bobine LVDT hors du trou. Retenez la bobine de façon à ce qu´elle
ne glisse pas à travers le trou lorsque la plaque/vis de blocage est
enlevé.
3. Retirez les vis maintenant la plaque/vis de blocage de la bobine LVDT
à la partie centrale de l´étage principal. Retirez la plaque/vis de
blocage de la bobine LVDT. Marquez la plaque/vos de blocage de la
bobine pour indiquer qu´elle vient de l´extrémité du LVDT. Les
plaques/vis de blocage de bobine ne doivent pas être échangées les
unes contre les autres.
La bobine peut être endommagée lors de sa manipulation.
Si elle n´est pas soutenue des 2 côtés, la bobine peut se coincer dans la
cavité et endommager la bobine.
Soutenez la bobine de ses deux côtés pendant le démontage et le montage.
Mise en Garde
Mise en Garde