INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 59)

7 Messages d'avertissement et d'erreur
59
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
6xx Erreurs de calibrage
W630 Demande de calibrage Calibrage ancien ou plus adapté – Recalibrez l'appareil.
– Dans le menu de demande de calibrage, sélectionnez
un intervalle adapté.
W631 Barrière photoélectrique surgérée La barrière photoélectrique de l'ouverture de calibrage
reçoit trop de lumière. Évitez la lumière et les rayons directs du soleil sur l'ouver-
ture de calibrage.
W632 Barrière photoélectrique bloquée pendant
le démarrage
De la poussière s'est accumulée dans l'ouverture de ca-
librage et interrompt la barrière photoélectrique. – Éteignez l'appareil.
– Soufflez dans l'ouverture de calibrage avec de l'air com-
primé propre.
– Redémarrez l'appareil.
Si cela ne fonctionne pas, calibrez en externe avec le COOL-
Check ou avec une fuite d'essai externe.
7xx Erreur de température
W710 Température de la platine principale trop
élevée
– La température ambiante est trop élevée.
– Le ventilateur est défectueux/bloqué.
– Réduisez la température dans l'environnement dans le-
quel se trouve l'appareil.
– Nettoyez les ouvertures du ventilateur ou changez les
plaques de filtre.
– Adressez-vous au service client d'INFICON.
E711 Température de la platine principale beau-
coup trop élevée – La température ambiante est trop élevée.
– Le ventilateur est défectueux/bloqué.
– Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
– Réduisez la température dans l'environnement dans le-
quel se trouve l'appareil.
– Nettoyez les ouvertures du ventilateur ou changez les
plaques de filtre.
– Adressez-vous au service client d'INFICON.
W730 Température COOL-Check en dehors de la
plage
– L'appareil de base est sur une surface chaude.
– La température ambiante est trop élevée ou trop
basse.
– Retirez l'appareil de la surface chaude.
– Réduisez ou augmentez la température dans l'environ-
nement dans lequel se trouve l'appareil.
9xx Informations de maintenance
W902 COOL-Check presque vide – Le COOL-Check est vide.
– Une mauvaise date est réglée dans l'appareil de
base.
– Remplacez le COOL-Check.
– Réglez la date actuelle sur l'appareil de base.
W903 COOL-Check est vide – Le COOL-Check est vide.
– Une mauvaise date est réglée dans l'appareil de
base.
– Remplacez le COOL-Check.
– Réglez la date actuelle sur l'appareil de base.
W904 Remplacez le support de filtre de la pointe
de renifleur
Il faut changer les filtres de la pointe de renifleur. – Remplacez le filtre.
– Sélectionnez un intervalle adapté dans le menu "Chan-
gement de filtre Exigence".
Tableau 10: Messages d'avertissement et d'erreur (suite)
N° Message Sources d'erreur possibles Dépannage