INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 34)

34
6 Fonctionnement
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
6.3 Options élémentaires
Aperçu
 Pour vous donner un aperçu des possibilités de réglage, veuillez consulter la présentation
des arborescences, voir "10.2 Arborescences", page 68 .
 Vous pouvez modifier des paramètres ou conserver les paramètres d'usine,
voir Tableau 3 à
la page 18 ou voir Tableau 4 à la page 20 .
 Vous pouvez à tout moment sécuriser vos paramètres pour, en cas de besoin, restaurer un
état antérieur, voir "6.3.11 Sauvegarder paramètres", page 40 .
6.3.1 Régler la langue
Pour l'affichage sur l'écran tactile, vous pouvez choisir parmi les langues suivantes :
 Anglais (paramètre d'usine)
 Allemand
 Français
 Italien
 Espagnol
 Portugais
 Chinois
 Japonais
► Sélectionnez " > Calibrage (Set up) > Langue (Language)".
Pour passer peu de temps après la mise en route de l'appareil d'une autre langue en langue an-
glaise, appuyez pendant le démarrage de l'appareil sur l'écran tactile sur "EN".
6.3.2 Régler la date et l'heure
La date et l'heure sont enregistrées au format suivant :
 Date au format JJ.MM.AA
 Heure au format hh:mm
► Sélectionnez " > Calibrage > Date et heure".
6.3.3 Régler le volume
Volume Vous pouvez régler le volume. Ce réglage est valable pour le haut-parleur de l'appareil de base.
Plage de réglage : de 0 à 15
Test Un son est émis dans le volume réglé.
Lésions auditives en raison d'un volume des signaux sonores trop élevé
Le volume des signaux sonores peut dépasser 85 dB(A).
► Tenez-vous à une distance suffisante de l'appareil lorsque des volumes élevés sont réglés.
► Si nécessaire, portez une protection acoustique.