INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 43)

6 Fonctionnement
43
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
Possibilité 2 :
Alternativement, vous pouvez calibrer l'appareil pour le gaz désiré sans avoir recours à une
fuite d'essai externe avec le gaz désiré :
Vous utilisez en tant que base le COOL-Check interne pour le calibrage avec le réfrigérant R134a
et vous laissez l'appareil corriger automatiquement la divergence d'avec le gaz désiré via un
facteur de calibrage paramétrage.
Pour la plupart des gaz, vous pouvez vous procurer les facteurs de calibrage nécessaires auprès
d'INFICON.
1 Pour sélectionner librement un gaz, sélectionnez " > Gaz" et réglez "Utilisateur 1", "Utili-
sateur 2" ou "Utilisateur 3".
2 Saisissez dans la même fenêtre de réglage dans "Facteur Utilisateur Gaz" le facteur de cali-
brage que vous avez demandé à INFICON.
Lors du calcul des unités des gaz de l'utilisateur en mbarl/s et Pam
3
/s, on part d'une masse
moyenne moléculaire de 96. Si cela n'est pas exact, calibrez en externe avec une valeur de
fuite d'essai dans l'unité correspondante.
Ensuite, vous pouvez réaliser un calibrage avec le COOL-Check interne, voir "6.4.6.2 Calibrer
avec un COOL-Check interne", page 44 .
6.4.5 Détecter R290 avec ligne de renifleur pour R600a/R290
Avec une ligne de renifleur pour R600a, vous pouvez également détecter R290 (propane).
La sensibilité de mesure pour R290 est env. 7 % plus élevée que pour R600a.
Vous avez la possibilité,
 de calibrer avec une fuite d'essai externe avec R290 pour éviter un affichage trop élevé ou
 de calibrer avec une fuite d'essai externe avec R600a.
Lors du reniflage de R290, les résultats de mesure sont affichés avec un niveau supérieur de
7 %.
Il est ainsi recommandé de régler la valeur-seuil également 7 % au-dessus que pour renifler
R600a.
6.4.6 Calibrage
6.4.6.1 Date et heure du calibrage
L'appareil doit être calibré quotidiennement et après chaque changement d'utilisateur. Un ca-
librage est également nécessaire après les résultats suivants :
 Remplacer la ligne de renifleur
 Remplacer la pointe de renifleur
 Naviguer entre les gaz
 Demande de calibrage du système
Si vous utilisez une fuite d'essai COOL-Check, vous pouvez calibrer très facilement l'appareil.
Vous devez intégrer le COOL-Check dans la plaque de fond de l'appareil tel que décrit dans la
notice d'installation séparée du COOL-Check.
Le taux de fuite du COOL-Check est compensé en température et permet ainsi d'obtenir la pré-
cision nécessaire pour le calibrage. La fuite d'essai COOL-Check contient du R134a.
Le calibrage le plus précis est obtenu au moyen des fuites d'essai externes. Chaque fuite d'essai
est valide pour un gaz donné et sensible à la température.
En cas d'utilisation d'une ligne de renifleur pour R744 (CO
2
) ou d'une ligne de renifleur pour
R600a/R90, vous pouvez seulement calibrer avec une fuite d'essai externe.