INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuel (Page 48)

48
6 Fonctionnement
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tic
e
d
’uti
li
sation
origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
f1-a, 140
8
6.4.8.2 Évaluer les données de mesure
Un fichier avec des données de mesure est structuré comme suit :
Exemple // Record file: \L0000001.txt
// Created by HLD6000CU V0.11.02.18681
// HLD6000CU Ser.-No.: 00000000000
// HLD6000 Ser.-No.: 00000000000
// HLD6000MB V0.22.06(1.04.00)
// Probe V1.00
// Probe Ser.-No.: HLD5000 probe
// Probe Type: SMART (R134A)
// IO1000 V0.05.00(0.02.02)
// IO1000 Ser.-No.: 00000000000
// BM1000 not connected
// Start time: 23.06.2014 08:58:25
Time Leakrate[g/a] Status
0.0 1.82E-02 MEASURE
0.5 1.82E-02 MEASURE
1.0 4.16E-03 MEASURE
1.5 1.29E-02 MEASURE
2.0 0.00E+00 MEASURE
2.5 1.02E-02 MEASURE
3.0 1.75E-03 MEASURE
3.5 3.43E-03 MEASURE
4.0 3.43E-03 MEASURE
4.5 0.00E+00 MEASURE
5.0 8.20E-03 MEASURE
5.5 1.71E-02 MEASURE
6.0 1.52E-02 MEASURE
Dans l'exemple illustré, l'enregistrement des données a démarré le 23.06.2014 à 8:58:25. En par-
tant de cette heure de démarrage, toutes les 500 millisecondes un résultat de mesure a été en-
registré.
1.82E-02 signifie 1,82 x 10
-2
en tant que taux de fuite par an.
Les statuts suivants sont possibles :
6.4.8.3 Transférer données de mesure de la mémoire interne sur une clé USB
Vous pouvez transférer des données de mesure à partir de la mémoire interne vers une clé USB
branchée.
1 Connectez une clé USB à un port USB de l'appareil.
2 Sélectionnez " > Enregistreur > Copier".
Statut Signification
UNKNOWN Inconnu, par ex. parce qu'aucune communication
RUNUP Lancement
STANDBY Standby (Veille)
MEASURE Mesurer
ERROR (xxx) Erreur (numéro d'erreur)
WARNING (xxx) Avertissement (numéro d'avertissement)
CAL Calibrage