JLG 120-SXJ ANSI Operator Manual - Manuel (Page 32)

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE
3-2 – Élévateur JLG – 3122223
3.3 COMMANDES ET INDICATEURS
Commandes au sol
1. Interrupteur d’alimentation/d’arrêt d’urgence
Tirer l'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT D'ALIMEN-
TATION/D'ARRÊT D'URGENCE pour mettre le
moteur en marche et le circuit électrique sous ten-
sion. L’enfoncer pour éteindre le moteur et couper
l’alimentation des commandes. L’interrupteur d’arrêt
d’urgence du poste de commande au sol doit être
sorti pour pouvoir faire fonctionner la machine
depuis les commandes au sol ou les commandes
de la nacelle. Ceci permet à quiconque connaît la
fonction de l’interrupteur d’arrêt d’urgence, même
sans avoir été formé à la conduite de l'élévateur, de
l’éteindre en cas d’urgence.
2. Interrupteur de démarrage du moteur/d'alimentation
auxiliaire
L'interrupteur de démarrage du moteur/d'alimenta-
tion auxiliaire est un interrupteur instantané. Lorsque
l'interrupteur d'ALIMENTATION/ARRÊT D'URGENCE
est sur marche (tiré) et que l'interrupteur est en posi-
tion de démarrage du moteur, le solénoïde du
démarreur est alimenté en courant.
Pour utiliser l'alimentation auxiliaire, maintenir l'inter-
rupteur vers le bas pendant toute la durée d'utilisa-
tion de la pompe auxiliaire. Cela met sous tension la
pompe hydraulique auxiliaire à moteur électrique
NOTE : L'alimentation auxiliaire est désactivée si le moteur
fonctionne.
a. La pompe auxiliaire est destinée à fournir un
débit d'huile suffisant pour actionner les princi-
pales fonctions de la machine en cas de panne
de la pompe principale ou du moteur. Elle per-
met de commander le relevage, l'extension et le
pivotement de la flèche.
b. Toutefois, les commandes sont exécutées à une
vitesse inférieure à la normale en raison du débit
plus faible de l'huile hydraulique fournie.
NOTE : Lorsque l'alimentation auxiliaire est utilisée, ne pas
actionner plus d'une commande à la fois. (L'action-
nement simultané peut surcharger le moteur de
12 V de la pompe auxiliaire.)
c. Placer le sélecteur NACELLE/SOL en position
SOL.
d. Placer l'interrupteur D'ALIMENTATION/D'ARRÊT
D'URGENCE sur MARCHE.
e. Actionner l'interrupteur ou le levier de com-
mande correspondant à la fonction souhaitée et
le maintenir dans cette position.
f. Placer l'interrupteur de DÉMARRAGE DU
MOTEUR/D'ALIMENTATION AUXILIAIRE VERS
LE BAS et l'y maintenir.
g. Relâcher l'interrupteur d'ALIMENTATION AUXI-
LIAIRE, puis l'interrupteur ou le levier de com-
mande sélectionné.
h. Placer l'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION/
D'ARRÊT D'URGENCE sur arrêt.
3. Sélecteur de poste de commande
Un sélecteur à clé Nacelle/Sol à trois positions, avec
position centrale d'arrêt, alimente la console de
commande de la nacelle lorsqu'il est en position
Nacelle. Lorsque le sélecteur est en position Sol,
l’alimentation vers la console des commandes de la
nacelle est coupée et seules les commandes du
tableau de commande au sol sont utilisables.
NOTE : Lorsque le sélecteur Nacelle/Sol est en position
centrale, l’alimentation vers les commandes des
deux postes de commande est coupée.
NOTE : Les interrupteurs des commandes de relevage de
flèche principale, de pivotement, de mise à niveau
de la nacelle, d'extension de flèche principale, de
rotation de la nacelle et d'alimentation auxiliaire
sont montés sur ressorts et reviennent automati-
quement en position neutre (d'arrêt) lorsqu'ils sont
relâchés.
AVERTISSEMENT
LORS DE L’ACTIONNEMENT DE LA FLÈCHE, S’ASSURER QUE
PERSONNE NE SE TROUVE À CÔTÉ OU EN DESSOUS DE LA
NACELLE.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE PAS
FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SI UN DES LEVIERS DE COM-
MANDE OU INTERRUPTEURS À BASCULE CONTRÔLANT LE
MOUVEMENT DE LA NACELLE NE REVIENT PAS EN POSITION
D’ARRÊT LORSQU’IL EST RELÂCHÉ.
4. Commande de relevage de la flèche principale.
L’interrupteur de commande de RELEVAGE DE LA
FLÈCHE PRINCIPALE permet de relever et d'abais-
ser la flèche principale lorsqu’il est placé VERS LE
HAUT ou VERS LE BAS.
5. Commande d’extension de la flèche principale.
L’interrupteur de commande d’EXTENSION DE LA
FLÈCHE PRINCIPALE permet d’étendre et de rétrac-
ter la flèche lorsqu’il est sur EXTENSION ou
RÉTRACTION.
6. Commande de pivotement.
L’interrupteur de commande de PIVOTEMENT per-
met de faire pivoter la plate-forme tournante de 360
degrés de manière continue lorsqu'il est sur DROITE
ou sur GAUCHE.
Mise à jour le 17 mai 2000