JLG 680S Operator Manual - Manuel (Page 88)

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE
5-2 – Élévateur JLG – 3123714
3. Les grues, chariots à fourche ou autres équipements
peuvent servir à libérer les occupants de la plate-forme et
stabiliser le mouvement de la machine.
Plate-forme ou flèche prise dans des structures en
hauteur
Si la plate-forme ou la flèche est coincée ou accrochée dans des
structures ou équipements en hauteur, libérer les occupants de la
plate-forme avant de dégager la machine.
Mouvement de la flèche empêché par le système de
commande de la flèche
L’abaissement de la flèche sur un objet ou une structure, lorsque
l’angle de flèche est important, peut amener le système de com-
mande de la flèche à empêcher la machine de se mouvoir. Cela
affecte en particulier le mouvement nécessaire pour relever la
flèche et la dégager de l’objet. Il est possible de restaurer le mou-
vement de la flèche de la manière suivante :
1. Éteindre le moteur.
2. Libérer les occupants de la plate-forme avant de dégager la
machine.
3. Utiliser des grues, chariots à fourche ou tout autre appareil
pour stabiliser et caler la machine comme il faut.
4. Depuis la position de commande au sol, utiliser le système
d’alimentation auxiliaire pour soulever la flèche avec précau-
tion et la dégager de l’objet.
5. Une fois la flèche dégagée, redémarrer le moteur et ramener
la plate-forme au sol.
6. Inspecter la machine pour déterminer si elle est endomma-
gée avant de continuer à l’utiliser.
5.4 PROCÉDURES DE REMORQUAGE D’URGENCE
Il est interdit de remorquer cette machine sans l’équipement
approprié. Il est toutefois possible de la déplacer. Se reporter à la
section 4 pour des procédures spécifiques.