JLG 680S Operator Manual - Manuel (Page 55)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3123714 – Élévateur JLG – 3-13
NOTE : Les leviers des commandes de relevage, de pivotement et de
translation sont montés sur ressorts et reviennent automatique-
ment en position neutre (arrêt) lorsqu’ils sont relâchés.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA
MACHINE SI UN DES LEVIERS DE COMMANDE OU INTERRUPTEURS À BASCULE
CONTRÔLANT LE MOUVEMENT DE LA PLATE-FORME NE REVIENT PAS EN POSITION
D’ARRÊT OU NEUTRE LORSQU’IL EST RELÂCHÉ.
NOTE : Pour actionner le manipulateur de translation,
tirer vers le haut l’anneau de verrouillage en des-
sous de la poignée.
NOTE : Le manipulateur de translation est monté sur res-
sort et revient automatiquement en position
neutre (arrêt) lorsqu’il est relâché.
9. Translation/direction
Pousser vers l’avant pour avan-
cer, tirer vers l’arrière pour reculer.
La direction est contrôlée par un
interrupteur à bascule situé à
l’extrémité du manipulateur de
direction.
10. Extension de la flèche principale
Permet d’étendre et de rétracter la flèche prin-
cipale.
11. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d’actionner les éclai-
rages des accessoires si la machine en est équi-
pée. Le contacteur d’allumage ne doit pas nécessairement
être sur marche pour actionner l’éclairage, il faut donc faire
attention à ne pas décharger la batterie lorsque la machine
est laissée sans surveillance. L’interrupteur principal et / ou le
contacteur d’allumage des commandes au sol permettent
de couper l’alimentation vers tout l’éclairage/tous les phares.
12. Priorité manuelle contact pare-chocs (le
cas échéant)
Cet interrupteur permet aux fonctions,
désactivées par le système de contact pare-chocs, de fonc-
tionner à nouveau en vitesse d’approche, permettant ainsi à
l’opérateur d’éloigner la plate-forme de l’obstacle à l’origine
de la désactivation.