JLG 120-SXJ Operator Manual - Manuel (Page 67)

SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE
6-2 – Élévateur JLG – 3122224
5. Relâcher l'interrupteur d'ALIMENTATION AUXILIAIRE
et l'interrupteur ou le contrôleur de commande
sélectionné.
6. Placer l'interrupteur d'ARRÊT D'URGENCE sur
ARRÊT.
6.4 EN CAS D’URGENCE
Utilisation des commandes au sol
CONNAÎTR E LE F ON CTIONNEMENT DES C OM-
M A N D E S A U S O L D A N S U N E S I T U AT I O N
D’URGENCE.
Le personnel au sol doit connaître en détail les caractéris-
tiques de fonctionnement de la machine et la fonction des
commandes au sol. La formation doit inclure le fonction-
nement de la machine, le passage en revue et la compré-
hension de cette section et le fonctionnement en pratique
des commandes dans des situations d'urgence simulées.
Opérateur perdant totalement le contrôle
de la machine
SI L’OPÉRATEUR DE LA NACELLE EST COINCÉ, BLO-
QUÉ OU DANS L’INCAPACITÉ DE FAIRE FONCTION-
NER OU DE CONTRÔLER LA MACHINE :
AVERTISSEMENT
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE AVEC LA SOURCE
D’ALIMENTATION PRINCIPALE (MOTEUR) SI DES PERSONNES
SONT COINCÉES OU BLOQUÉES. IL EST PRÉFÉRABLE D’UTILI-
SER L’ALIMENTATION AUXILIAIRE.
1. Faire fonctionner la machine depuis les commandes
au sol UNIQUEMENT avec l’aide d’autres personnes
et équipements (grues, palans, etc.) requis pour
écarter sans danger les situations potentielles
d’urgence ou à risques.
2. Les autres personnes se trouvant à bord de la
nacelle peuvent utiliser les commandes de la
nacelle avec l'alimentation normale ou auxiliaire. NE
PAS CONTINUER À UTILISER LA MACHINE SI LES
COMMANDES NE FONCTIONNENT PAS NORMA-
LEMENT.
3. Les grues, chariots à fourche ou autres équipe-
ments éventuellement disponibles doivent être utili-
sés pour libérer les occupants de la nacelle et
stabiliser le mouvement de la machine au cas où les
commandes de la machine fonctionnent mal ou de
manière inappropriée.
Nacelle ou flèche prise dans des structures
en hauteur
Si la nacelle ou la flèche est coincée ou accrochée dans
des structures ou équipements en hauteur, ne pas conti-
nuer à utiliser la machine, que ce soit depuis la nacelle ou
le sol, tant que l’opérateur et tout le personnel ne se trou-
vent pas dans un endroit sûr. Essayer ensuite seulement
de dégager la nacelle à l’aide de l’équipement et du per-
sonnel requis. N’actionner aucune commande suscep-
tible de décoller une ou plusieurs roues du sol.
Redressage d’une machine renversée
Ne tenter en aucun cas de redresser la machine avec les
commandes de la nacelle ou au sol. Un chariot à fourche
de capacité adéquate ou tout équipement équivalent peut
être placé sous le côté surélevé du châssis. Une grue ou
tout autre équipement de levage peut aussi être utilisé(e)
pour soulever la nacelle lorsque le châssis est abaissé par
un chariot à fourches, des vérins ou toute autre méthode.
Éloigner tout le personnel et l'équipement de la zone
avant de procéder à l'opération.
Inspection et réparation après un incident
Après un incident, inspecter soigneusement la machine et
tester toutes les fonctions en commençant à partir des
commandes au sol, puis depuis les commandes de la
nacelle. Ne pas relever la nacelle à plus de 3 m (10 ft) à
moins d'être sûr que tous les dommages ont été réparés
et que toutes les commandes fonctionnent correctement.
6.5 RAPPORT D’INCIDENT
Il est impératif de signaler immédiatement à JLG Indus-
tries, Inc. tout incident impliquant un produit JLG. Même si
aucun dommage corporel ou matériel n’est apparent,
contacter l’usine par téléphone et lui fournir tous les
détails nécessaires.
Contacter le bureau JLG le plus proche.
Noter que tout incident impliquant un produit de JLG
Industries n’ayant pas été signalé au fabricant dans un
délai de 48 heures peut entraîner l’annulation de la garan-
tie sur la machine concernée.