JLG 120-SXJ Operator Manual - Manuel (Page 12)

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3122224 – Élévateur JLG – 1-5
• Garder le châssis de la machine à au moins 0,6 m
(2 ft.) des trous, bosses, dévers, obstructions, débris et
revêtements susceptibles de dissimuler des trous et
autres dangers au niveau du sol.
• Ne jamais pousser ni tirer la machine ni aucun autre
objet en étendant ou rétractant la flèche.
• Ne jamais tenter d'utiliser la machine comme une grue.
N'attacher la machine à aucune structure à proximité.
Ne jamais attacher de fils électriques, câbles ou élé-
ments similaires à la nacelle.
• Ne pas utiliser la machine lorsque la vitesse du vent
dépasse 12,5 m/s (30 mph).
• Ne pas couvrir les côtés de la nacelle ni transporter
d'éléments de très grande taille dans la nacelle lorsque
la machine est utilisée à l'extérieur. De tels éléments
augmentent la surface de la machine exposée au vent.
• Ne pas augmenter la taille de la nacelle avec des
extensions de plancher ou des accessoires non
agréés.
• Si la flèche ou la nacelle est coincée de telle sorte
qu'une ou plusieurs roues ne touchent plus le sol, tout
le personnel doit être dégagé avant d'essayer de libé-
rer la machine. Utiliser des grues, chariots à fourche ou
tout autre équipement approprié pour stabiliser la
machine et dégager le personnel.
Risques d'écrasement et de collision
• L'ensemble du personnel sur la machine et au sol doit
porter un casque approuvé.
• Maintenir ses mains et ses membres à l'écart de la
flèche pendant son fonctionnement.
• Repérer la présence d'obstacles autour et au-dessus
de la machine lors de la conduite. S'assurer de
l'espace disponible au-dessus, en dessous et sur les
côtés de la nacelle lors de son relevage et de son
abaissement.
• En cours de fonctionnement, maintenir toutes les par-
ties du corps à l'intérieur de la rambarde de la nacelle.
• Pour positionner la nacelle près d'obstacles, utiliser les
commandes de la flèche, pas la fonction de conduite.
• Toujours se faire aider par un guide de manoeuvre en
cas de visibilité réduite.
• Tenir le personnel non opérant à une distance d'au
moins 1,8 m (6 ft.) de la machine lors des opérations
de conduite.
• Pour chaque déplacement, l'opérateur doit adapter la
vitesse de déplacement à l'état du sol, aux embou-
teillages, à la visibilité, à l'inclinaison, à l'emplacement
du personnel et à d'autres facteurs susceptibles de
provoquer une collision ou des blessures.
• Tenir compte des distances de freinage en fonction de
la vitesse de déplacement. Lors d'une conduite à
vitesse élevée, rétrograder en vitesse lente avant de
s'arrêter. Ne rouler sur des pentes qu'à vitesse réduite.
• Ne pas rouler à des vitesses élevées dans des espaces
restreints ou clos, ni en marche arrière.
• Toujours faire preuve d'une extrême prudence afin
d'empêcher tout obstacle de heurter ou d'entraver les
commandes ou les personnes à bord de la nacelle.
• S'assurer que les opérateurs des autres machines en
hauteur ou au sol sont conscients de la présence de
l'élévateur à nacelle. Couper l'alimentation des ponts
roulants suspendus. Si nécessaire, barricader la zone
concernée.
• Ne pas faire fonctionner la machine au-dessus du per-
sonnel au sol. Avertir le personnel de ne pas travailler,
se tenir ni se déplacer sous une flèche ou une nacelle
relevée. Si nécessaire, barricader la zone concernée.
1.4 REMORQUAGE, LEVAGE
ET TRANSPORT
• Ne jamais laisser du personnel à bord de la nacelle
lors du remorquage, levage ou transport de la
machine.
• Ne pas remorquer cette machine, sauf en cas
d'urgence, de dysfonctionnement, de panne d'alimen-
tation ou de chargement/déchargement. Se reporter à
la section "Procédures d'urgence" du présent manuel
pour con naître les pr océdur es de r emor quage
d'urgence.
• Avant de remorquer, lever ou transporter la machine,
s'assurer que la flèche est en position d'arrimage et
que la plate-forme tournante est verrouillée. Aucun
outil ne doit se trouver dans la nacelle.
• Pour lever la machine, soulever uniquement aux
endroits prévus à cet effet. Utiliser un appareil de
levage de capacité suffisante.
• Se reporter à la section "Fonctionnement de la
machine" du présent manuel pour plus d'informations
sur le levage de la machine.