JLG 1230ES Operator Manual - Manuel (Page 61)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122698 – Élévateur JLG – 4-19
3. Enlever les deux boulons de couvercle (1), le couvercle
(2) et le joint torique de couvercle (3) de l’arrière de l’unité
du moteur d’entraînement.
4. Insérer les boulons de couvercle dans les deux trous de
desserrage du logement de frein (4), voir l’élément 4 de la
Figure 4-17., Frein - Desserrage manuel.
5. Serrer les boulons de couvercle dans les trous de desser-
rage pour desserrer le frein de ce moteur d’entraînement.
6. Faire de même sur l’autre entraînement de roue. Les deux
freins de moteur d’entraînement sont maintenant desserrés,
et la machine peut être déplacée manuellement.
7. Une fois le remorquage terminé, caler les roues et enlever
les boulons de couvercle des trous de desserrage.
8. Remettre le couvercle en place - avant l’installation,
vérifier l’état du joint torique de couvercle et le remplacer
si nécessaire.
UNE FOIS LA MACHINE REMORQUÉE, LES BOULONS DE DESSER-
RAGE DOIVENT ÊTRE RETIRÉS DES TROUS DE DESSERRAGE DE
FREIN. LES FREINS NE PEUVENT PAS ÊTRE SERRÉS SI LES BOULONS
DE DESSERRAGE RESTENT DANS LES TROUS DE DESSERRAGE. LA
MACHINE POURRA ROULER SI ELLE EST GARÉE SUR UNE PENTE.
Figure 4-17. Frein - Desserrage manuel.