JLG 1230ES Operator Manual - Manuel (Page 58)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-16 – Élévateur JLG – 3122698
4.11 TENONS DE LEVAGE/ARRIMAGE
Arrimage
Lors du transport de la machine, la plate-forme doit être complète-
ment abaissée en position d’arrimage et la machine être solide-
ment arrimée au camion ou au plancher de la remorque. Deux
tenons de levage/arrimage situés à l’avant et à l’arrière de la
machine servent à l’arrimage.
Levage
Se reporter à la Figure 4-15. pour connaître les emplacements
corrects pour le levage de la machine. Il est possible de lever la
machine à l’aide d’une barre d’écartement appropriée et de
sangles/chaînes, voir Figure 4-15., page 4-17.
La machine peut également être soulevée à l’aide d’un chariot à
fourches. Lever uniquement avec la plate-forme en position d’arri-
mage (barres de protection contre les nids-de-poule en position
relevée). Ajuster l’écartement des dents de levage (1) du chariot
à fourche de manière à ce qu’il soit légèrement inférieur à la
distance entre les roues avant et arrière de la machine (voir
ci-dessous).
Figure 4-14. Emplacements des
tenons d’arrimage et de levage.