JLG 1230ES Operator Manual - Manuel (Page 55)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122698 – Élévateur JLG – 4-13
Conduite en marche avant et en marche arrière Régler le sélecteur de relevage/translation (1) sur le mode de
translation. Appuyer sur l’interrupteur de déclenchement rouge
(2) situé à l’avant du manipulateur, puis déplacer le manipulateur
vers l’avant (3) pour déplacer la machine en marche avant, ou
vers l’arrière (4) pour déplacer la machine en marche arrière. Le
système de translation est proportionnel. Pour augmenter la
vitesse de déplacement, pousser encore le manipulateur dans la
direction du déplacement. Lorsque l’interrupteur de déclenche-
ment rouge est relâché ou que le manipulateur est ramené dans la
position centrale, la fonction en cours d’utilisation s’arrête.
NOTE : Afin de garantir l’orientation correcte de la fonction sou-
haitée de la plate-forme, faire coïncider la couleur (noir/
blanc) de la flèche directionnelle (5) et la flèche représen-
tant la direction (6) sur le panneau de témoins de com-
mande de la plate-forme.
SI LE TÉMOIN/L’ALARME D’AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT EST
ACTIVÉ(E) LORSQUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE PENDANT LA
TRANSLATION, ABAISSER LA PLATE-FORME ENTIÈREMENT ET LA
DÉPLACER JUSQU’À UNE SURFACE FERME ET HORIZONTALE.
Figure 4-11. Conduite en marche avant
depuis les commandes de la plate-forme