JLG 1230ES Operator Manual - Manuel (Page 39)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3122698 – Élévateur JLG – 3-11
Manipulateur de translation/relevage
et abaissement/direction 1. Interrupteur de déclenchement - Cet interrupteur se trouve
sur le devant du manipulateur. L’interrupteur de déclenche-
ment agit comme un interrupteur d’activation : il doit être
enfoncé avant l’utilisation des fonctions de translation, de
direction et de relevage. Quand il est relâché, la fonction
en cours d’utilisation s’arrête.
2. Manipulateur - La poignée de commande contrôle trois
fonctions : la translation, le relevage/l’abaissement et
la direction.
Translation - L’interrupteur de translation/relevage (élément
4 du panneau des témoins/des commandes de la plate-forme
- Figure 3-8.) doit être sélectionné avant de déplacer la poi-
gnée de commande. Après avoir sélectionné la fonction de
Figure 3-9. Composants des commandes de la plate-forme
1. Interrupteur de déclenchement
2. Manipulateur 3. Interrupteur de direction
4. Interrupteur d’arrêt d’urgence
4
2
3
1