JLG 1230ES Operator Manual - Manuel (Page 102)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR
6-38 – Élévateur JLG – 3122698
9910 FUNCTION LOCKED OUT -
PLATFORM MODULE SOFTWARE
VERSION IMPROPER (Fonction
bloquée - Version incorrecte du
logiciel du module de la plate-
forme) La version du logiciel du tableau de
commande de la plate-forme n'est pas
compatible avec le reste du système. Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
9911 FUNCTION LOCKED OUT - LSS
MODULE SOFTWARE VERSION
IMPROPER (Fonction bloquée -
Version incorrecte du logiciel du
module du système de détection
de charge) La version du logiciel du module du
système de détection de charge n'est
pas compatible avec le reste du
système. Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
9912 POWER MODULE FAILURE -
SYSTEM MONITOR (Défaillance
du module d'alimentation -
Surveillance du système) Un problème a été détecté au niveau
du module d'alimentation. Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
9924 FUNCTIONS LOCKED OUT -
MACHINE NOT CONFIGURED
(Fonctions bloquées - Machine
non configurée) Un nouveau tableau de commande au
sol a été installé mais pas configuré. Consulter un mécanicien JLG qualifié pour résoudre le problème.
9-9 Matériel
CODE
D'ANOMALIE
MESSAGE D'ANOMALIE DESCRIPTION VÉRIFICATION