JLG LSS Boom - Manuel (Page 14)

SECTION 1 - FONCTIONNEMENT
1-4 – Élévateur JLG – 3122400
1.6 MENU HELP (AIDE) ET CODES
D’ANOMALIE
Le menu Help (Aide) est un outil de dépannage pour com-
muniquer au technicien les anomalies détectées dans le
système. Le tableau suivant décrit les anomalies du sys-
tème de détection de charge. Pour accéder au menu Help
(Aide), utiliser les touches fléchées VERS LA GAUCHE et
VERS LA DROITE afin de sélectionner HELP: PRESS
ENTER (Aide : Appuyer sur Entrée) dans le menu princi-
pal. Appuyer sur la touche ENTER (Entrée) pour afficher le
menu.
Lorsque l’on est dans le menu Help (Aide), l’analyseur
JLG affiche le message EVERYTHING OK (Aucun prob-
lème) si la plate-forme n’est pas surchargée et si aucun
problème n’est détecté. Sinon, l’analyseur JLG affiche le
message OVERLOADED (Surcharge).
En cas de problème, l’utilisateur peut à nouveau appuyer
sur la touche ENTER (Entrée) pour afficher Logged Help
(Aide du journal), un enregistrement des 16 derniers mes-
sages d’anomalie. Le tableau suivant liste chaque mes-
sage d’aide/du journal, le code d’anomalie clignotant
(pour chaque anomalie, le module fait clignoter le code
d’anomalie à deux chiffres sur sa DEL) déclenché par
l’anomalie, et une description de la situation (cause).
Tableau 1-1. Codes d’anomalies du système LSS
Message d’aide/
du journal
Code
d’anomalie
clignotant
Description de la situation
Everything OK
(Aucun problème) DEL
allumée
Le message d’aide “Normal”
<MIN CAL
(< étal. min.) Échec de l’étalonnage, la plate-forme vide est trop légère. La sélection du mauvais modèle (configuration machine)
fait que le module du système LSS s’attend à un poids incorrect de la plate-forme vide. Cela peut également résulter
d’un capteur ou câblage associé endommagé. Enfin, cette situation peut se produire en cas d’interférence méca-
nique entre la plate-forme et la structure de soutien (tout le poids doit être transféré aux capteurs).
>MAX CAL
(> étal. max.) Échec de l’étalonnage, la plate-forme vide est trop lourde. Cette situation a la même origine que le message
d’anomalie “<MIN CAL” (< étal. min.).
BATT TOO LOW
(Batt. trop faible) 4/1 Tension d’alimentation d’entrée <9,0 V c.c. La tension de la batterie du système de commande est trop faible en rai-
son d’une charge ou décharge électrique excessive.
BATT TOO HIGH
(Batt. trop élevée) 4/4 Tension d’alimentation d’arrivée >34,0 V c.c. La tension de la batterie du système de commande est trop élevée.
Cela peut résulter d’une surcharge ou d’un fonctionnement incorrect du chargeur.
CELL #1 ERROR
(Erreur cellule 1) 8/1 Pont de la cellule 1 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 1. Cette situation indique que le
capteur ou le câblage est endommagé.
CELL #2 ERROR
(Erreur cellule 2) 8/2 Pont de la cellule 2 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 2. Cette situation indique que le
capteur ou le câblage est endommagé.
CELL #3 ERROR
(Erreur cellule 3) 8/3 Pont de la cellule 3 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 3. Cette situation indique que le
capteur ou le câblage est endommagé.
CELL #4 ERROR
(Erreur cellule 4) 8/4 Pont de la cellule 4 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 4. Cette situation indique que le
capteur ou le câblage est endommagé.
WATCHDOG RST
(Remise à zéro disp. surv.) 9/1 Minuterie du dispositif de surveillance du microprocesseur déclenchée. Cela signifie que le module du système LSS
a été exposé à un bruit électrique excessif, ou a rencontré un problème matériel.
EEPROM ERROR
(Erreur de la mémoire
EEPROM) 9/2 La mémoire utilisée pour conserver les menus Personality/Machine Setup/Calibration (Personnalités/Configura-
tion machine/Étalonnage) a été corrompue et doit être réinitialisée en vérifiant toutes les entrées et en procédant à
un nouvel étalonnage.
NO CAL
(Aucun étal.) 9/3 L’étalonnage a échoué. Un module neuf du système LSS affiche ce message tant que l’étalonnage n’a pas été cor-
rectement effectué.
INTERNAL ERR
(Erreur interne) 9/9 Excitation des broches <4,25 V. Les capteurs peuvent surcharger excessivement l’alimentation d’excitation, ou le
module du système LSS peut rencontrer un problème matériel.
Erreur de pilote côté haut. La charge OUT1 (SORTIE 1) ou OUT2 (SORTIE 2) est court-circuitée à la batterie ou à la
terre et a été détectée par le module du système LSS.
Interruption données convertisseur A/N manquant. Cela indique un problème matériel au niveau du module du sys-
tème LSS.