Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 85)

Chapitre 5 Tâches avancées 85
•
Étiquette : saisissez au besoin dans ce champ tout texte que vous souhaitez voir apparaître à
gauche du numéro du timecode.
•
Démarrer timecode à 00:00:00:00 : cochez cette case pour que le timecode commence à zéro.
Lorsque cette case n’est pas cochée, le timecode commence au timecode de la vidéo.
•
Couleur du texte : cliquez sur le cadre de couleur pour régler la couleur du texte.
•
Police : cliquez sur le bouton Sélectionner pour régler la police, son style et sa taille.
•
Filigrane : superpose une image fixe ou un fichier de film sur la vidéo. Cet effet contient les pro-
priétés suivantes :
•
Position : Choisissez une position pour le filigrane dans le menu local, telle qu’Au centre,
Inférieure gauche, Inférieure gauche - Titre sécurisé, etc.
•
Échelle : faites glisser le curseur pour définir l’échelle de l’image en filigrane entre une valeur
de 1 (taille normale) et 10 (10 fois la taille normale). (Vous pouvez également double-cliquer
sur la valeur et en saisir une nouvelle.)
•
Alpha : faites glisser ce curseur entre les valeurs 0 (entièrement transparent) et 1 (complète-
ment opaque) pour régler l’opacité du filigrane. (Vous pouvez également double-cliquer sur
la valeur et en saisir une nouvelle.)
•
Répétitive : si vous utilisez un plan vidéo pour l’image du filigrane, cochez cette case pour lire
en boucle le plan du filigrane sur toute la durée du fichier source.
•
Filigrane : cliquez sur le bouton Choisir après avoir indiqué le fichier d’une image fixe ou un
fichier vidéo pour le filigrane.
Effets audio
Sélectionnez un effet audio dans le menu local « Ajouter un effet audio » de l’inspecteur audio.
Remarque : Les effets audio ne sont pas disponibles dans certains réglages lorsque la case
« Copier les pistes audio de la source » est cochée dans l’inspecteur audio.
•
Apple : AUGraphicEQ : configure un grand nombre de fréquences sur toute la plage des fré-
quences audibles. Cliquez sur le bouton Options pour ouvrir la fenêtre de l’égaliseur gra-
phique, puis choisissez une version à 31 bandes ou une à 10 bandes dans le menu local du bas.
Ajustez les fréquences en effectuant l’une des opérations suivantes :
•
Faites glisser un curseur pour adapter le niveau d’une bande de fréquence.
•
Sélectionnez un curseur de fréquence, puis saisissez un nombre dans le champ dB (situé
dans le coin inférieur droit de la fenêtre de l’égaliseur graphique).
•
Cliquez sur le bouton ÉG plat pour définir toutes les bandes à une valeur de 0,0 dB.
67% resize factor