Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 49)

Chapitre 4 Ajustements avancés 49
•
Niveau d’anticrénelage : définit l’intensité du lissage de l’image en sortie. Double-cliquez sur
la valeur puis saisissez manuellement une nouvelle valeur, ou faites glisser le curseur vers la
droite pour augmenter l’adoucissement. Cette propriété améliore la qualité des conversions
lorsque vous augmentez l’échelle du média. Par exemple, lorsque vous transcodez de la vidéo
SD en vidéo HD, l’anticrénelage lisse les contours irréguliers pouvant apparaître dans l’image.
•
Niveau de détails : définit le degré de détail de l’image en sortie. Double-cliquez sur la valeur
puis saisissez manuellement une nouvelle valeur, ou faites glisser le curseur pour la définir.
Cette commande de netteté vous permet de rajouter des détails à une image agrandie.
Contrairement aux autres opérations d’accentuation, la propriété Niveau de détails distingue
les détails issus du bruit et ceux caractéristiques du sujet, et n’augmente généralement pas les
grains parasites. Le fait d’accroître la valeur peut donner lieu à des contours irréguliers suscep-
tibles d’être éliminés en augmentant le curseur Anticrénelage.
Effets vidéo
Pour obtenir la liste des effets vidéo disponibles et des instructions pour ajouter un effet vidéo à
un réglage, voir
Ajouter et supprimer des effets à la page 82.
Propriétés Audio
•
Disposition des canaux : ce menu local vous permet de régler la disposition des canaux audio.
•
Fréquence d’échantillonnage : ce menu local vous permet de définir le nombre de fois par
seconde que les formes d’onde musicales (échantillons) sont capturées numériquement. Plus
le taux d’échantillonnage est important, meilleure est la qualité audio, mais plus le fichier
est volumineux.
•
Débit : utilisez ce curseur pour définir le nombre de kilobits par seconde (kbps) requis pour
diffuser votre fichier audio. Un débit supérieur produit un fichier audio de meilleure qualité.
Effets audio
Pour obtenir la liste des effets audio disponibles et des instructions pour ajouter un effet audio à
un réglage, voir
Ajouter et supprimer des effets à la page 82.
Composants d’exportation QuickTime
Le format de transcodage des composants d’exportation QuickTime vous permet de générer des
fichiers en sortie pour un grand nombre de formats complémentaires reproductibles sur les dis-
positifs et les systèmes d’exploitation de tierce partie, notamment les téléphones portables. Vous
pouvez transcoder des fichiers aux formats 3G, AVI et pour l’Apple iPod, ou transcoder par le biais
de modules tiers installés sur votre système.
Les propriétés des réglages personnalisés utilisant ce format de transcodage se trouvent dans
l’inspecteur général et dans l’inspecteur vidéo. Ces propriétés sont décrites ci-dessous.
Important : Lorsque vous ajoutez un réglage (ou une destination incluant des réglages) à
une tâche, Compressor analyse le média source puis attribue automatiquement les proprié-
tés de réglage appropriées (d’après le format de transcodage du réglage et les caractéris-
tiques de votre fichier de média source). Il est recommandé d’utiliser les propriétés de réglage
assignées automatiquement.
Résumé du réglage
Affiche le nom et le format de transcodage du réglage, ainsi qu’une estimation de la taille du
fichier en sortie. Lorsque vous ajoutez un réglage à une tâche ou modifiez les propriétés du
réglage, ce résumé s’actualise automatiquement.
67% resize factor