Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 27)

Chapitre 4 Ajustements avancés 27
Propriétés Audio
•
Disposition des canaux : ce menu local vous permet de régler manuellement le type de dispo-
sition des canaux audio. Pour en savoir plus sur les dispositions des canaux audio, notamment
celle des canaux du son Surround, voir
À propos des canaux audio à la page 72.
•
Fréquence d’échantillonnage : ce menu local vous permet de définir le nombre de fois par
seconde que les formes d’onde musicales (échantillons) sont capturées numériquement. Plus
le taux d’échantillonnage est important, meilleure est la qualité audio, mais plus le fichier
est volumineux.
•
Taille d’échantillon : ce menu local vous permet de régler manuellement la taille d’échantillon
du signal audio.
Effets audio
Pour obtenir la liste des effets audio disponibles et des instructions pour ajouter un effet audio à
un réglage, voir
Ajouter et supprimer des effets à la page 82.
Dolby Digital
Les réglages Dolby Digital intégrés (dans les destinations « Créer un disque Blu-ray » et « Créer un
DVD », ainsi que les réglages intégrés audio AC-3 et EC-3) font appel au format de transcodage
Dolby Digital. Ce format encode des fichiers audio Dolby Digital (AC-3) et Dolby Digital Plus (EC-3)
qui contiennent plusieurs canaux audio, notamment Surround 5.1. Vous avez également la possibi-
lité de créer des réglages personnalisés faisant appel au format de transcodage Dolby Digital.
Les propriétés des réglages intégrés et personnalisés utilisant ce format de transcodage se
trouvent dans l’inspecteur général et dans l’inspecteur audio. Ces propriétés sont décrites
ci-dessous.
Important : Lorsque vous ajoutez un réglage (ou une destination incluant des réglages) à
une tâche, Compressor analyse le média source puis attribue automatiquement les proprié-
tés de réglage appropriées (d’après le format de transcodage du réglage et les caractéris-
tiques de votre fichier de média source). Il est recommandé d’utiliser les propriétés de réglage
assignées automatiquement.
Résumé du réglage
Affiche le nom et le format de transcodage du réglage, ainsi qu’une estimation de la taille du
fichier en sortie. Lorsque vous ajoutez un réglage à une tâche ou modifiez les propriétés du
réglage, ce résumé s’actualise automatiquement.
Propriétés Générales
•
Nom : affiche le nom du réglage.
•
Description : reprend la description du réglage.
•
Extension : affiche l’extension du fichier en sortie.
•
Autoriser la segment. de la tâche : La segmentation des tâches n’est pas disponible pour les
réglages générant un simple fichier audio en sortie.
•
Emplacement par défaut : sélectionnez un élément dans le menu local pour définir l’emplace-
ment d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.
•
Type de fichier : sélectionnez un type de fichier dans le menu local, à savoir Dolby Digital
ou Dolby Digital Plus, une version améliorée de la technologie de compression audio
Dolby Digital.
67% resize factor