Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 62)

Chapitre 4 Ajustements avancés 62
Propriétés de son Surround
Dans cette zone, le nom du fichier affecté à chaque canal de son Surround.
•
Bouton Supprimer : cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le fichier affecté à
un canal.
•
Icône de canal : cliquez sur l’icône de canal (représenté par un haut-parleur ou un caisson de
basse) pour attribuer un fichier à un canal.
•
Ajouter la vidéo : cliquez sur le bouton Ajouter la vidéo pour ajouter un fichier vidéo au fichier
audio Surround source.
•
Tout effacer : cliquez sur le bouton Tout effacer pour effacer l’intégralité des fichiers audio affec-
tés aux canaux audio et supprimer le fichier vidéo attribué au fichier source de son Surround.
Métadonnées
Les propriétés suivantes sont disponibles dans la section Métadonnées de l’inspecteur de tâche :
•
Sous-titres codés : cliquez sur le bouton Choisir pour ajouter des sous-titres codés à votre fichier
en sortie.
•
Ajouter une annotation de tâche : ce menu local vous permet d’ajouter des métadonnées d’an-
notation de tâche à votre fichier en sortie.
Pour en savoir plus sur les métadonnées, voir
Ajout de métadonnées à la page 86.
Action
Pour en savoir plus sur chaque action de tâche et sur les propriétés qu’elle contient, voir
Propriétés d’action de tâche à la page 64.
67% resize factor