Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 397)

Chapitre 9 Exportation de photos 397
Exportation de photos à l’aide d’un module de tierce partie
Certaines applications, divers sites de réseaux sociaux et autres services de photographie four-
nissent des modules qui permettent à Aperture d’exporter automatiquement les fichiers en
respectant le format et les réglages que ces applications ou services requièrent. Par exemple, cer-
tains services de galerie de photographies et certains laboratoires de photographie exigent de
recevoir des photos d’une taille ou d’un format spécifique ou avec certains types de métadon-
nées. Ils peuvent alors créer un module qui configure automatiquement Aperture pour l’exporta-
tion de fichiers selon leurs critères.
Pour utiliser un module d’exportation, vous devez d’abord vous le procurer auprès du service
ou du fournisseur de l’application, puis l’installer. Pour obtenir la liste des modules disponibles,
connectez-vous à Internet, puis choisissez Aperture > Modules Aperture. Les modules tiers ins-
tallés pour Aperture sont stockés sur votre ordinateur à l’emplacement suivant : /Bibliothèque/
Application Support/Aperture/Plug-ins/Export/.
1 Sélectionnez les photos à transférer.
2 Choisissez Fichier > Exporter, puis sélectionnez le module à utiliser.
Exportation de métadonnées de photo dans un fichier texte
Vous pouvez sélectionner des photos et exporter les métadonnées IPTC qui y sont affectées
dans un fichier texte délimité par des tabulations. Ce fichier texte indique également les
noms des copies, les classements, les mots-clés et les étiquettes couleur associées aux photos
dans Aperture.
Pour en savoir plus sur les métadonnées IPTC, consultez la section À propos des métadonnées
IPTC à la page 233.
1 Sélectionnez les photos dont vous souhaitez exporter les métadonnées.
2 Choisissez Fichier > Exporter > Métadonnées.
3 Attribuez un nom au fichier texte dans le champ Enregistrer sous, choisissez l’emplacement de
stockage du fichier, puis cliquez sur Exporter les métadonnées.
Aperture exporte les informations de métadonnées dans un fichier texte standard de type
Unicode, que vous pouvez ouvrir et utiliser avec toute application gérant les fichiers texte.
Indication des réglages d’exportation
Utilisation de préréglages d’exportation
Les préréglages d’exportation sont des groupes de réglages d’exportation enregistrés qui accé-
lèrent et facilitent l’exportation de vos photos. Aperture comporte de nombreux préréglages
d’exportation et vous permet de créer vos propres préréglages. Le préréglage d’exportation
que vous avez configuré ou choisi peut modifier l’intégralité des photos exportées en une seule
fois au cours de l’exportation. Par exemple, vous pouvez configurer un préréglage d’exportation
pour affecter des filigranes à des images ou définir une résolution particulière pour les images.
Aperture vous offre des préréglages courants ; vous pouvez les modifier à loisir ou en créer des
nouveaux pour répondre à vos besoins.
67% resize factor