Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 223)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 223
2 Choisissez « Bulles d’informations sur les métadonnées » dans le menu local Présentation.
Choisissez « Bulles
d’informations sur
les métadonnées »
dans le menu local
Présentation.
3 Dans la colonne Champs de métadonnées, procédez de l’une des manières suivantes.
•
Pour ajouter des données EXIF, telles que les réglages d’exposition et d’ouverture : cliquez sur le
triangle d’affichage en regard d’EXIF, puis cochez les cases des champs de métadonnées que
vous souhaitez ajouter à la bulle d’informations.
•
Pour ajouter des données IPTC, telles que les informations sur les droits d’auteur et les mots-clés :
cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’IPTC, puis cochez les cases des champs de méta-
données que vous souhaitez ajouter à la bulle d’informations.
•
Pour ajouter des informations spécifiques à Aperture, telles que le nom de la copie de travail et l’éti-
quette de couleur : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Aperture, puis cochez les cases
des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à la bulle d’informations.
•
Pour ajouter des informations sur les clips audio et vidéo, telles que la durée, le débit et les images
par seconde (ips) : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Audio/Vidéo, puis cochez les
cases des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à la bulle d’informations.
•
Pour ajouter des informations sur l’usage des photos, notamment si elles ont été imprimées ou
envoyées par courrier électronique : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Utilisation des
photos, puis cochez les cases des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à la
bulle d’informations.
Les champs de métadonnées sélectionnés sont ajoutés à la colonne Ordre d’affichage.
4 Si vous souhaitez modifier l’ordre dans lequel les champs de métadonnées sont affichés dans
la bulle d’informations, faites-les glisser dans la colonne Ordre d’affichage en vue d’obtenir un
autre rangement.
5 Dès lors que vous êtes satisfait des champs de métadonnées affectés à la présentation des bulles
d’informations sur les métadonnées et de l’ordre dans lequel ces champs apparaissent, cliquez
sur OK.
67% resize factor