Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 221)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 221
Indication du type de métadonnées à afficher dans le visualiseur et le
navigateur
La zone de dialogue « Métadonnées Navigateur & visualiseur » vous permet d’indiquer les types
de métadonnées à afficher dans les présentations de superpositions de métadonnées simplifiée
et développée, tant pour le visualiseur que pour le navigateur en présentation en grille, par pel-
licule ou par liste. Elle vous permet également de préciser les types de métadonnées à afficher
dans les bulles d’informations sur les métadonnées.
Remarque : lorsque vous choisissez une présentation de superposition de métadonnées pour le
navigateur en présentation par liste, cette présentation détermine le nombre de colonnes affi-
chées. Chaque élément de métadonnées de la présentation choisie correspond à une colonne
dans la présentation par liste.
Choisissez la présentation de la
superposition de métadonnées
voulue dans ce menu local.
Le premier élément de la
liste apparaît à gauche
de la superposition.
Faites glisser les champs de
métadonnées vers le haut ou le bas
pour modifier leur ordre d’affichage.
Cliquez sur un triangle d’affichage pour
modifier les métadonnées que vous
souhaitez afficher dans un groupe précis.
Définition des champs de métadonnées affichés dans une présentation de superposition de
métadonnées spécifique
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Présentation > Affichage des métadonnées > Personnaliser (ou appuyez sur
Commande + J).
•
Dans la bande d’outils, choisissez Modifier dans le menu local Superpositions de métadonnées.
La zone de dialogue « Métadonnées Navigateur & visualiseur » s’affiche.
2 Choisissez la présentation de superposition de métadonnées que vous souhaitez modifier dans
le menu local Présentation.
3 Dans la colonne Champs de métadonnées, procédez de l’une des manières suivantes.
•
Pour ajouter des données EXIF, telles que les réglages d’exposition et d’ouverture : cliquez sur le
triangle d’affichage en regard d’EXIF, puis cochez les cases des champs de métadonnées que
vous souhaitez ajouter à la présentation.
•
Pour ajouter des données IPTC, telles que les informations sur les droits d’auteur et les mots-clés :
cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’IPTC, puis cochez les cases des champs de méta-
données que vous souhaitez ajouter à la présentation.
67% resize factor