Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 210)

6
210
Vue d’ensemble de l’utilisation des métadonnées
Toutes les informations associées à vos photos, à savoir les types d’ajustements appliqués, les
informations enregistrées par l’appareil photo et les informations descriptives sur la photo pro-
prement dite, s’appellent des métadonnées. Dans Aperture, vous pouvez utiliser trois types de
métadonnées :
•
Données EXIF (Exchangeable Image File, fichier image d’échange) : il s’agit d’informations enregis-
trées par l’appareil photo et stockées dans l’image au moment où elle est prise. Elles incluent
notamment la vitesse d’obturation, le ratio f-stop (ouverture du diaphragme), l’heure de prise
de la photo, le modèle de l’appareil photo et des données GPS (pour les appareils photo qui
prennent en charge cette fonctionnalité).
•
Données appliquées par Aperture : il s’agit des informations que vous ajoutez dans Aperture.
Elles comportent notamment un nom de copie de travail, les étiquettes de couleur, les signa-
lements, les mots-clés, le moment de l’importation de la photo, les types d’ajustements appli-
qués, ainsi que la méthode utilisée pour la publication et son support.
•
Données IPTC (International Press Telecommunications Council) : ces données standardisées sont
utilisées par les photographes et les organismes de presse pour incorporer des mots-clés,
des légendes, des mentions de droits d’auteur et d’autres informations aux fichiers image.
Aperture vous permet d’afficher et de modifier les métadonnées IPTC.
Remarque : Pour en savoir plus sur l’utilisation de données GPS dans Aperture, consultez les sec-
tions
Vue d’ensemble des lieux à la page 143 et Affichage des lieux des photos à la page 145.
Utilisation de métadonnées
67% resize factor