Pioneer CT-W208R - Manuel (Page 7)

7
En/Fr
English
Fran
çais
AUTOMATIC TAPE SELECTOR FUNCTION
This cassette deck is equipped with an automatic tape
selector function which utilizes the sensor holes on
the tape cassette to determine the type of tape being
used. The deck is then set to match the tape recording
bias and equalization.
NOTES:
÷ When using TYPE IV (Metal) tapes, make sure that
the tapes have sensor holes.
÷ Make sure that the sensor holes on the cassette
are not blocked; otherwise the tape selector
mechanism will not function properly.
÷ Do not use TYPE III (FeCr) tapes.
HANDLING CASSETTE TAPES
Erase head
Tête d’effacement
Capstan
Cabestan
Capstan
Cabestan
Pinch roller
Galet-presseur
Pinch roller
Galet-presseur
Rec/play head
Tête d’enregistrement/lecture
MAINTENANCE
CLEANING THE HEADS, PINCH
ROLLERS AND CAPSTANS
The heads, pinch rollers and capstans are likely to get
dirty quite easily. If these parts, particularly the heads,
get dirty, the high frequency components of a recording
will not be reproduced and the stereo balance will be
impaired, resulting in a deterioration of the playback
sound. It is therefore recommended that the head
section be cleaned regularly.
1. Set the POWER switch to off.
2. Press the eject button to open the cassette door.
3. Dip a cleaning swab in cleaning fluid and use it to
wipe the heads, capstans and pinch rollers.
NOTE:
After cleaning the head section, do not load a tape
until the cleaning fluid has dried completely (about two
or three minutes).
Cette platine à cassette est dotée d'une fonction de
sèlecteur automatique de bande qui utilise les orifices
de détection des cassettes pour déterminer le type de
bande utilisé. La platine peut ainsi être réglée pour
correspondre à la polarisation et à l'égalisation
d'enregistrement de la bande.
REMARQUES:
÷ Lors de l'utilisation de bande de TYPE IV (métal),
vérifier que les cassettes possèdent des orifices de
détection.
÷ Faire attention à ne pas boucher les orifices de
détection sur la cassette; le sélecteur automatique
de bande ne pourrait pas fonctionner correctement.
÷ Ne pas utiliser de bande de TYPE III (FeCr).
FONCTION DE SELECTEUR
AUTOMATIQUE DE BANDE
ENTRETIEN
MANIPULATION DES CASSETTES
NETTOYAGE DES TETES, GALETS-
PRESSEURS ET CABESTANS
Les têtes, les galets-presseurs et les cabestans sont
des pièces qui ont tendance à s'encrasser facilement.
Si, en particulier, les têtes sont sales, les composantes
de haute fréquence d'un enregistrement ne sont pas
reproduites et l'équilibre stéréo est modifié, entraînant
ainsi une détérioration du son reproduit. II est donc
recommandé de nettoyer régulièrement la section des
têtes.
1. Placer l'interrrupteur d'alimentation sur la position off.
2. Appuyer sur la touche d'éjection pour ouvrir la porte
de cassette.
3. Tremper un coton-tige de nettoyage dans du liquide
de nettoyage et l'utiliser pour essuyer les têtes, les
cabestans et les galets-presseurs.
REMARQUE:
Après le nettoyage de la section de tête, ne pas charger
de cassette tant que le liquide de nettoyage n'est pas
complètement sec (environ deux ou trois minutes).