Pioneer VSX-C502-S - Manuel (Page 66)

Comment raccorder votre matériel 03
16
Fr
Comment raccorder les enceintes
Avant de raccorder les enceintes, assurez-vous que le
câble d’enceinte que vous voulez utiliser est correctement
préparé, mis à découvert de sa gaine plastique sur une
longueur de 10 mm environ, et que tous ses fils sont
rassemblés en torsade.
Chaque connexion d’enceinte sur le récepteur est
composée d’une borne positive (+) de couleur, et d’une
borne négative (–) noire. Pour un son correct, vous devez
veiller à bien les faire correspondre avec les bornes des
enceintes. Pour ce faire, utilisez les étiquettes adhésives
de couleur qui vous sont fournies. Fixez en une à chaque
extrémité de moitié de câble. Utilisez le câble marqué
d’une étiquette pour la borne positive de couleur, et le
câble ; sans étiquette pour la borne noire/négative. Utilisez
des couleurs différentes pour vous aider à attribuer le
câble approprié à l’enceinte correspondante.
Avertissement
• Assurez-vous que les fils sont bien rassemblés en
torsade sur toute la partie dénudée du cordon
d’enceinte et qu’ils sont insérés à fond dans la borne
d’enceinte. Si un contact se produit entre un point de
la partie dénudée d’un cordon d’enceinte et la surface
du panneau arrière, cela pourrait entraîner l’arrêt
automatique de l’appareil par mesure de sécurité.
• Le raccordement des enceintes peut provoquer des
DECHARGES ELECTRIQUES. Lorsque vous branchez
ou débranchez les fils des enceintes, afin d’éviter les
risques de décharge électrique, ne touche z pas les
parties non isolées avant d’avoir débranché le cordon
d’alimentation.
1 Raccordez les enceintes avant gauche et droite
aux bornes d’enceinte FRONT L/R.
Soulevez chaque capot comme l’indique le schéma,
insérez le fil de l’enceinte et replacez le capot en position
de départ pour plus de sécurité.
2 Raccordez l’enceinte centrale aux bornes de
l’enceinte CENTER.
3 Raccordez les enceintes surround gauche et
droite aux bornes d’enceinte SURROUND L/R.
4 Branchez l’enceinte surround arrière aux bornes
d’enceintes SURROUND BACK.
5 Raccordez le caisson de basses à la prise
SUBWOOFER OUT.
Comment placer les enceintes
Le choix du positionnement de vos enceintes dans la pièce
influence beaucoup la qualité du son. Les principes
indiqués ci-dessous devraient vous aider à obtenir de votre
matériel un son optimal.
• Vous pouvez poser le caisson de basses sur le sol.
L’idéal est de placer les autres enceintes à peu près au
niveau de l’oreille quand vous êtes en position
d’écoute. Il est déconseillé de poser les enceintes au
sol (sauf le caisson de basses) ou de les placer trop en
hauteur.
• Pour obtenir le meilleur effet stéréo, placez les
enceintes avant à 2–3 mètres de distance l’une de
l’autre et à égale distance de la TV.
• Installez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous
du téléviseur afin que le son du canal central soit
localisé au niveau de l’écran TV.
• Si vous placez les enceintes près du téléviseur utilisez
des enceintes munies de protection contre les
champs magnétiques pour prévenir toute
interférence, telle que la perte de couleur de l’image
quand le téléviseur est sous tension. Si vos enceintes
ne sont pas dotées de cette protection et si vous
remarquez une perte de couleur de l’image TV,
éloignez les de la TV.
• Installez les enceintes surround légèrement au
dessus du niveau des oreilles si possible.
Avertissement
• Assurez-vous que les enceintes sont stables et en
sécurité. Cette précaution améliore non seulement la
qualité du son mais diminue également les risques de
détérioration ou de blessure qui résultent des chocs
subis par les enceintes ou de leur chute après un choc
externe, tel les tremblements de terre.
Surround arrière (surround back)
Avant D Avant G
Surround
G
Surround
D
Caisson
de basses
Centre
Fr_VSX-C502.book Page 16 Tuesday, June 1, 2004 10:40 AM