Pioneer VSX-C502-S - Manuel (Page 101)

Informations complémentaires 11
51
Fr
Français
Formats de son surround
Vous trouverez ci-dessous une brève description des
principaux formats de son surround existant pour les
cassettes vidéo, les DVD les émissions de télévision par
câble, terrestres ou satellite.
Dolby Digital
Vous pouvez identifier une source encodée Dolby Digital à
l’aide du logo suivant :
1
Le Dolby Digital est un système de codage
audionumérique multicanal largement utilisé pour les
pistes de son des émissions numériques et des DVD. Il
peut fournir jusqu’à 6 canaux audio discrets, comprenant
cinq canaux full range et un canal spécial LFE (Effets
basses fréquences) utilisé principalement pour les effets
de sons du type grondement ou roulement profond, d’où
le terme Dolby Digital « 5.1-canaux ».
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Surround EX (EX signifie Étendu) est une
extension de l’encodage Dolby Digital par lequel un canal
surround arrière est matricé dans les canaux surround
gauche/droite pour une reproduction en canal 6.1.
Dolby Pro Logic IIx et Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx est une version améliorée du système
de décodage Dolby Pro Logic II (et Dolby Pro Logic). Grâce
à l’utilisation d’un circuit “steering logic” innovant, ce
système extrait le son surround depuis des sources
comme suit :
• Dolby Pro Logic – 4.1 (surround mono) depuis
n'importe quelle source stéréo
• Dolby Pro Logic II – 5.1 (surround stéréo) depuis
n'importe quelle source stéréo
• Dolby Pro Logic IIx – 6.1 ou 7.1 (surround stéréo et
surround arrière) depuis deux canaux audio ou des
sources de canaux 5.1(et 6.1)
Avec deux sources de canaux, le canal “.1” du caisson de
basses est généré par la gestion des basses dans le
récepteur.
Dolby Surround est en système d’encodage qui greffe les
informations de son surround sur une piste de son stéréo,
utilisable ensuite par un décodeur Dolby Pro Logic pour
une écoute surround optimisée, faite de sons plus
détaillés.
DTS Digital Surround
Vous pouvez identifier une source codée DTS Digital
Surround à l’aide du logo suivant :
DTS Digital Surround est un système d’encodage audio à
5.1 canaux, appartenant à Digital Theater Systems Inc.,
pour pistes de son DVD. Tout comme Dolby Digital il
fournit six canaux discrets audio, dont un canal LFE.
DTS-ES
DTS-ES (ES signifie Son étendu) est un décodeur capable
de décoder à la fois les sources encodées DTS-ES Discrete
6.1 et DTS-ES Matrix 6.1. DTS-ES Discrete 6.1 donne un
‘véritable’ son surround de canal 6.1, avec un canal
surround arrière complètement séparé (discret). DTS-ES
Matrix 6.1 présente un canal surround arrière matricé
dans les canaux surround gauche/droite.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 peut générer un canal surround 6.1 à partir de
n'importe quelle source stéréo matricée telle que vidéo,
téléviseur, etc. Il utilise à la fois les informations du canal
déjà encodées dans la source et ses propres informations
pour déterminer la localisation du canal.
DTS 96/24
DTS 96/24 est une extension du surround d’origine DTS
Digital Surround qui ajoute une fréquence
d’échantillonnage de 96 kHz (DTS Digital Surround est
déjà en 24-bit).
PCM (Pulse Code Modulation)
PCM (également appelé PCM linéaire) est un système
d’encodage audio numérique qui n’a pas recours à la
compression pour réduire la quantité de données
nécessaires à la représentation de l’audio analogique.
L’audio PCM peut figurer sur les CD et sur certains DVD.
Fr_VSX-C502.book Page 51 Tuesday, June 1, 2004 10:40 AM