Compréhension des messages affichés, 7 informations complémentaires – Pioneer PDR-L77 Manuel d'utilisation
Page 58
Fr
58
e
g
a
s
s
e
M
n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
D
e
c
n
e
r
é
f
é
R
N
E
P
O
.t
r
e
v
u
o
t
s
e
ri
o
ri
t
e
L
2
2
e
g
a
P
E
S
O
L
C
.
e
m
r
e
f
e
s
ri
o
ri
t
e
L
P
U
T
E
S
e
g
a
s
s
e
m
e
c
e
u
q
z
e
d
n
e
t
t
A
.t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’l
à
e
r
a
p
é
r
p
e
s
li
e
r
a
p
p
a
’
L
.
e
s
si
a
r
a
p
si
d
D
A
E
R
C
O
T
e
u
q
z
e
d
n
e
t
t
A
.
e
u
q
si
d
u
d
)
s
e
r
è
it
a
m
s
e
d
e
l
b
a
t
(
C
O
T
e
l
ti
l
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
L
.
e
s
si
a
r
a
p
si
d
e
g
a
s
s
e
m
e
c
1
–
C
N
Y
S
1
e
u
q
it
a
m
o
t
u
a
e
u
q
ir
é
m
u
n
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
d
e
d
o
m
n
e
t
s
e
li
e
r
a
p
p
a
’
L
n
u
e
t
c
e
t
é
d
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’l
d
n
a
u
q
e
r
r
a
m
é
d
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
L
.
e
t
si
p
.
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
c
r
u
o
s
e
d
e
é
r
t
n
e
’
d
l
a
n
g
is
s
e
g
a
P
5
3
–
4
3
A
–
C
N
Y
S
e
u
q
it
a
m
o
t
u
a
e
u
q
ir
é
m
u
n
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
d
e
d
o
m
n
e
t
s
e
li
e
r
a
p
p
a
’
L
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’l
d
n
a
u
q
e
r
r
a
m
é
d
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
L
.s
e
t
si
p
s
e
l
s
e
t
u
o
t
.
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
c
r
u
o
s
e
d
e
é
r
t
n
e
’
d
l
a
n
g
is
n
u
e
t
c
e
t
é
d
s
e
g
a
P
7
3
–
6
3
R
O
T
I
N
O
M
a
l
à
e
é
n
n
o
it
c
e
l
é
s
e
é
r
t
n
e
'l
r
e
l
ô
r
t
n
o
c
e
d
n
i
a
r
t
n
e
t
s
e
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
L
e
h
c
u
o
t
R
O
T
C
E
L
E
S
T
U
P
N
I
.
5
4
e
g
a
P
D
C
)
C
C
D
,
T
A
D
,
D
M
(
)
C
C
D
u
o
T
A
D
,
D
M
,
D
C
(
e
l
ô
r
t
n
o
c
li
'
u
q
e
c
r
u
o
s
a
l
e
h
c
if
f
a
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
L
.t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
d
n
o
it
a
t
n
a
l
p
m
i'
l
t
n
a
d
n
e
p
C
E
R
A
M
P
y
r
o
m
e
M
m
a
r
g
o
r
P
(
A
M
P
a
l
s
n
a
d
C
O
T
s
e
é
n
n
o
d
s
e
l
ti
r
c
s
n
i
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’
L
e
g
a
h
c
if
f
a
t
e
c
d
n
a
u
q
n
o
is
n
e
t
s
r
o
h
si
a
m
a
j
z
e
t
t
e
m
e
N
.
e
u
q
si
d
u
d
)
a
e
r
A
.t
î
a
r
a
p
p
a
s
e
g
a
P
4
4
–
4
3
T
E
S
r
u
s
t
n
a
y
u
p
p
a
n
e
t
u
a
s
e
d
e
d
o
c
n
u
r
e
s
o
p
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
e
h
c
u
o
t
a
l
D
I
P
I
K
S
T
E
S
.
0
5
e
g
a
P
R
A
E
L
C
a
l
t
n
a
s
s
e
r
p
n
e
t
u
a
s
e
d
e
d
o
c
n
u
r
e
c
a
ff
e
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
e
h
c
u
o
t
D
I
P
I
K
S
R
A
E
L
C
.
1
5
e
g
a
P
?
C
O
T
W
R
-
D
C
e
u
q
si
d
u
d
C
O
T
e
l
r
e
c
a
ff
e
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
z
e
r
r
u
o
p
s
u
o
v
,
e
ti
u
s
n
E
.
é
si
l
a
n
if
-
n
o
n
t
a
t
é
n
e
e
r
t
t
e
m
e
r
e
l
r
u
o
p
é
si
l
a
n
if
.
e
u
q
si
d
e
l
r
u
s
x
u
a
ir
é
t
a
m
e
d
s
u
l
p
r
e
r
t
si
g
e
r
n
e
5
5
e
g
a
P
?
L
L
A
s
e
é
r
t
si
g
e
r
n
e
s
e
g
a
l
p
s
e
l
s
e
t
u
o
t
r
e
c
a
ff
e
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
r
u
s
t
n
a
y
u
p
p
a
n
e
W
R
-
D
C
e
u
q
si
d
n
u
r
u
s
*.
5
5
e
g
a
P
C
S
I
D
n
e
W
R
-
D
C
e
u
q
si
d
e
l
r
e
si
l
a
it
i
n
i
é
r
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
r
u
s
t
n
a
y
u
p
p
a
*.
6
5
e
g
a
P
?
T
S
A
L
e
u
q
si
d
n
u
'
d
e
g
a
l
p
e
r
è
i
n
r
e
d
a
l
r
e
m
ir
p
p
u
s
z
e
ti
a
h
u
o
s
s
u
o
v
e
u
q
z
e
m
ri
f
n
o
C
r
u
s
t
n
a
y
u
p
p
a
n
e
W
R
-
D
C
*.
5
5
e
g
a
P
G
I
D
T
U
P
N
I
)
R
H
T
,
A
N
A
(
e
u
q
i
g
o
l
a
n
a
,
e
u
q
ir
é
m
u
n
-
l
e
u
t
c
a
e
é
r
t
n
e
'
d
e
d
o
m
e
l
e
u
q
i
d
n
i
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
L
c
e
v
a
z
e
t
u
m
m
o
C
.
e
l
c
u
o
b
n
e
u
o
R
O
T
C
E
L
E
S
T
U
P
N
I
.
5
4
e
g
a
P
R
E
M
M
I
D
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
F
F
O
/
N
O
Y
A
L
P
S
I
D
r
u
o
p
t
î
a
r
a
p
p
a
e
g
a
h
c
if
f
a
t
e
c
d
n
a
u
q
.t
n
e
m
e
s
si
r
b
m
o
s
s
a
’
d
e
g
a
l
g
é
r
e
l
r
e
if
i
d
o
m
0
3
e
g
a
P
F
F
O
O
M
E
D
z
e
n
e
t
n
i
a
m
,
n
o
it
a
r
t
s
n
o
m
é
d
e
d
e
d
o
m
e
l
r
e
v
it
c
a
s
é
d
r
u
o
P
Y
A
L
P
S
I
D
F
F
O
/
N
O
.
e
g
n
a
h
c
e
g
a
h
c
if
f
a
’l
e
u
q
e
c
à
’
u
q
s
u
j
é
s
s
e
r
p
e
l
c
r
e
v
u
o
C
r
è
ir
r
a
D
C
r
e
e
n
o
i
P
R
E
D
R
O
C
E
R
.
n
o
it
a
r
t
s
n
o
m
é
d
e
d
e
d
o
m
u
d
e
g
a
h
c
if
f
A
.
e
h
c
u
o
t
e
n
u
r
u
s
z
e
y
u
p
p
a
s
u
o
v
is
e
s
s
e
c
n
o
it
a
r
t
s
n
o
m
é
d
e
d
e
g
a
h
c
if
f
a
’
L
is
t
î
a
r
a
p
p
a
é
r
n
o
it
a
r
t
s
n
o
m
é
d
e
d
e
g
a
h
c
if
f
a
’l
,
é
v
it
c
a
t
s
e
e
d
o
m
e
c
d
n
a
u
Q
r
u
o
P
.s
e
t
u
n
i
m
3
n
o
ri
v
n
e
t
n
a
d
n
e
p
é
si
li
t
u
n
i
e
t
s
e
r
r
u
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’l
z
e
n
e
t
n
i
a
m
,
n
o
it
a
r
t
s
n
o
m
é
d
e
d
e
d
o
m
e
l
r
e
v
it
c
a
s
é
d
F
F
O
/
N
O
Y
A
L
P
S
I
D
.
e
g
a
h
c
if
f
a
’l
e
d
n
o
it
ir
a
p
p
a
’l
à
’
u
q
s
u
j
é
s
s
e
r
p
e
l
c
r
e
v
u
o
C
r
è
ir
r
a
Compréhension des messages affichés
Voici ci-dessous la liste des messages que vous verrez pendant le fonctionnement normal du PDR–L77 avec une brève explication de sa
signification. Consultez la page indiquée pour obtenir plus de détails.
7 Informations complémentaires