Pioneer DCS-323 - Manuel (Page 71)

Informations complémentaires 13
71
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Glossaire
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" et le sigle en double-D sont
des marques déposées de Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des
marques déposées de Digital Theater Systems,
Inc.
Audio analo-
gique Représentation directe du son par un
signal électrique. Voir aussi
"Audio
numérique".
Rapport
largeur/hauteur
de l’image
(format de
l’image) La largeur d’un écran de téléviseur par
rapport à sa hauteur. Le rapport des
téléviseurs traditionnels est 4:3 ; le
rapport des modèles à écran large est
16:9.
Audio
numérique Représentation indirecte du son par
codage numérique. Voir aussi
"Fréquence d'échantilonnage" et "Audio
analogique".
Dolby Digital Système de codage audio à
multicanaux développé par Dolby
Laboratories, qui permet de stocker
beaucoup plus de données audio sur
un disque que l'encodage PCM. Voir
aussi "PCM (
Pulse Code Modulation)".
Dispositif de
protection des
droits d'auteur
(DRM) Le dispositif de gestion des droits
numériques DRM (digital rights
management) est une technologie
destinée à empêcher la copie non
autorisée, en limitant la possibilité de
lecture du contenu sur les appareils
autres que l'ordinateur personnel (ou
tout autre matériel d'enregistrement
WMA) utilisé pour l'enregistrement.
Pour plus d'informations, veuillez
consulter les guides d'utilisation ou les
fichiers d'aide en ligne fournis avec
votre ordinateur (ou tout autre matériel
d'enregistrement WMA) et/ou avec
votre logiciel d'enregistrement.
DTS Système de codage audio à
multicanaux développé par Digital
Theater Systems, qui permet de stocker
beaucoup plus de données audio sur
un disque que l'encodage PCM. Voir
aussi "
PCM (Pulse Code Modulation)".
Dynamique Écart entre les sons les plus ténus et les
sons les plus intenses dans un signal
audio.
EXIF (Exchan-
geable Image
File) Format de fichier développé par Fuji
Photo Film pour les appareils photo
numériques. Des appareils photo
numériques de différentes marques
utilisent ce format de fichiers
compressés qui contiennent la date,
l’heure, des informations sur les
miniatures ainsi que des données sur
les images.
Extension de
nom de fichier Groupe de lettres ajouté à la fin d’un
nom de fichier pour qualifier le type du
fichier. Par exemple, l'extension “.mp3”
indique qu’il s’agit d’un fichier MP3.
Format ISO 9660 Il s'agit de la norme internationale
relative au volume et à la structure des
fichiers de CD-ROM.
JPEG Format de fichier utilisé pour les
images fixes. Les fichiers JPEG sont
identifiés par l'extension ".jpg".
MP3 MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un
format de fichier audio stéréo
compressé. Les fichiers sont identifiés
par leur extension “.mp3”.
Audio MPEG Format audio utilisé pour les Video CD/
Super VCD et certains disques DVD.
Vidéo MPEG Format vidéo pour Video CD/Super
VCD et DVD.
PBC (PlayBack
Control) (Video
CD/Super VCD
uniquement) Système de menus permettant de
commander la lecture des Video CD/
Super VCD.
PCM (Pulse Code
Modulation) Système d'encodage audio utilisé pour
les CD audio. Ce type d'encodage offre
une bonne qualité, mais il utilise une
grande quantité de données, en
comparaison avec les systèmes
d'encodage tels que Dolby Digital, DTS
et MPEG. Voir aussi
"Audio numérique".
Vidéo à
balayage
progressif Toutes les lignes qui composent une
image vidéo sont rafraîchies à chaque
passage (contrairement au balayage
progressif pour lequel deux passages
sont nécessaires pour rafraîchir la
totalité de l'image).
Régions Les disques DVD-Video et les lecteurs
sont généralement affectés d'un code
de zone, correspondant à une ou
plusieurs régions du monde. Pour plus
d'informations, consultez la section
Régions DVD-Video à la page 60.
Fréquence
d’échantillon-
nage Fréquence à laquelle le son est mesuré
pour être transformé en données
audionumériques.
Plus la fréquence d'échantillonnage est
élevée, meilleure est la qualité du son.
Cette fréquence est de 44,1 kHz pour
les CD et elle peut aller jusqu'à 96 kHz
pour les DVD. Voir aussi
"Audio
numérique".
WMA WMA est l'abréviation de Windows
Media Audio, technique de
compression audio qui a été mise au
point par Microsoft Corporation. Les
fichiers sont identifiés par leur
extension “.wma”
XV-DV323.book Page 71 Monday, January 26, 2004 1:38 PM