Pioneer DCS-323 - Manuel (Page 4)

4
Fr
Merci d’avoir choisi un lecteur DVD Pioneer.
Veuillez lire le mode d’emploi suivant afin d’utiliser correctement l’appareil qui correspond à votre
modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir
le consulter ultérieurement
.
Table des matières
01 Avant de commencer
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Compatibilité de lecture des formats de
disques et de contenus
. . . . . . . . . . . . . . . .6
Compatibilité des CD-R/RW . . . . . . . . . . .7
Compatibilité des DVD-R/RW . . . . . . . . . .7
Compatibilité avec les disques créés
sur PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compatibilité avec les fichiers audio com-
pressés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Quelques mots sur WMA . . . . . . . . . . . . .7
Compatibilité avec les fichiers JPEG . . . . .7
02 Commandes et afficheurs
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
03 Pour commence
Allumage et configuration . . . . . . . . . . . . .13
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuration du son de cinéma à
domicile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation de la fonction Room Setup . . . .15
Configuration de la télécommande pour
commander votre téléviseur
. . . . . . . . . . . .16
Utilisation de l'affichage sur écran . . . . . . .16
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commandes pour la lecture de base . . . .18
Reprise de la lecture et mémoire de la derniè-
re image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menus des disques DVD-Video . . . . . . . .20
Menus de commande de la lecture (PBC)
pour les Video CD/Super VCD
. . . . . . . . .20
Pour choisir des stations . . . . . . . . . . . . . .21
Pour améliorer la pauvre réception FM . .21
Pour mémoriser des stations . . . . . . . . .22
Pour écouter des stations préréglées . . .22
Ecoute d’autres sources . . . . . . . . . . . . . .22
04 Configuration de l'écoute
À propos des modes d'écoute . . . . . . . . . . 23
Mode d’écoute Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecoute avec un son surround . . . . . . . . . . 24
Paramètres de Dolby Pro Logic II Music . 24
Utilisation des effets Advanced Surround . 25
Utilisation des modes Front Surround . . . . 25
Réglage du niveau des effets Advanced
Surround et Front Surround
. . . . . . . . . . 26
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ecoute avec des casques . . . . . . . . . . . . . 26
Amélioration du dialogue . . . . . . . . . . . . . 27
Ecoute avec une enceinte arrière de son
surround virtuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation des modes d’écoute Quiet et
Midnight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pour ajuster les graves et les aigus . . . . . . 28
Pour amplifier le niveau des graves . . . . . . 28
05 Lecture d'un disque
Examen du contenu d'un disque . . . . . . . . 29
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avance ou recul image par image . . . . . . . 29
Utilisation de Disc Navigator pour
examiner le contenu du disque
. . . . . . . . . 30
Lecture répétée d'un passage du disque . . 31
Utilisation de la lecture répétée . . . . . . . . . 31
Utilisation de la lecture au hasard . . . . . . . 32
Création d'un programme de lecture . . . . . 33
Utilisation des OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Autres fonctions disponibles à partir du
menu de programmation
. . . . . . . . . . . . 34
Utilisation de l’afficheur du
panneau avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pour effacer la liste de programmes . . . . 34
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . 35
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Choix de la langue audio de DVD . . . . . . . 36
Basculer le canal audio du DVD-RW au
format VR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
XV-DV323.book Page 4 Monday, January 26, 2004 1:38 PM