Pioneer DCS-323 - Manuel (Page 5)

5
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Choix de la voie audio de Video CD/Super
VCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Choix de l'angle de prise de vues . . . . . . . 36
Affichage des informations du disque . . . 37
Informations concernant le
disque OSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Informations affichées sur l’écran du pan-
neau avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
06 Regarder les images JPEG sur
disques
Lecture d’un diaporama de JPEG . . . . . . . 38
Utilisation de Disc Navigator pour les
images JPEG et de Photo Browser
. . . . . . 38
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
07 Autres fonctions du tuner : RDS
Une introduction au système RDS . . . . . . 40
Affichage des informations RDS . . . . . . 41
Pour rechercher des programmes RDS . 41
08 Utilisation de la minuterie
Réglage de la minuterie de réveil . . . . . . . 42
Pour activer/désactiver la minuterie de
réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réglage de la minuterie de sommeil . . . . 43
09 Son Surround et autres réglages
Utilisation du menu de configuration du
système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Son Surround et autres paramètres . . . . 44
Commandes SR+ pour écrans à plasma
Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglage des niveaux des canaux . . . . . . . 47
10 Menu des réglages pour l'image
Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . 48
11 Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial Settings . . . . . 49
Video Output settings . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Language settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Display settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12 Autres branchements
Raccordement d’antennes externes . . . . .53
Raccordement de composants auxiliaires .53
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . .54
Utilisation de la sortie SCART AV . . . . . . . .55
Basculer l’entrée audio TV de SCART à
RCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Utilisation de l'appareil avec un écran à
plasma Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilisation du mode SR+ avec un écran à
plasma Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
13 Informations complémentaires
Réglages supplémentaires du système . . .58
Options du menu de configuration du
système en mode d'attente
. . . . . . . . . . .58
Utilisation d'un téléviseur PAL (MOD. PAL)
afficher le format NTSC
. . . . . . . . . . . . . . .59
Pour redémarrer l’appareil . . . . . . . . . . . . .59
Utilisation et entretien des disques . . . . . .60
Titres, chapitres et plages . . . . . . . . . . . .60
Régions DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . .60
Stockage des disques . . . . . . . . . . . . . . .61
Disques à éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Installation appropriée et entretien de ce
système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Suggestions pour l’installation . . . . . . . .62
Pour nettoyer les lentilles de lecture . . . .62
Problèmes de condensation . . . . . . . . . .62
Pour déplacer l’appareil . . . . . . . . . . . . .62
Précaution à prendre avec le cordon d‘ali-
mentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Lecteur DVD/CD/Video CD . . . . . . . . . . .65
Disques WMA/MP3/JPEG . . . . . . . . . . . .67
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Tailles d’écran et formats du disque . . . . .69
Utilisateurs de téléviseurs à grand
écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Utilisateurs de téléviseurs standards . . . .69
Sélection de la langue sur la liste des
codes de langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . .70
Liste des codes de pays . . . . . . . . . . . . . . .70
Liste des codes de préréglage . . . . . . . . . .71
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
XV-DV323.book Page 5 Monday, January 26, 2004 1:38 PM