11 menu des réglages initiaux, Utilisation du menu initial settings, Video output settings – Pioneer DCS-323 Manuel d'utilisation
Page 49: Menu des réglages initiaux, Menu des réglages initiaux 11, Chapitre 11
Menu des réglages initiaux
11
49
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre
11
Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial Settings
Le menu des Réglages initiaux permet de
définir les paramètres de sortie audio et vidéo
ainsi que les paramètres d'affichage, ou
encore de configurer la protection parentale,
entre autres.
Si un paramètre est grisé, il ne peut être
présentement modifié. En général, cela tient à
ce que disque est en cours de lecture.
Interrompez la lecture du disque, puis modifiez
le paramètre.
1
Appuyez sur HOME MENU et
sélectionnez ‘Initial Settings’.
2
Au moyen des curseurs et de la touche
ENTER, sélectionnez le paramètre et la
valeur désirée.
Tous les paramètres et leurs valeurs sont
détaillés dans les pages suivantes.
Remarque
• Dans le tableau ci-dessous, la valeur par
défaut est indiquée en caractères
gras et
les autres valeurs sont affichées en
italique.
• Certains réglages, tels que celui de
TV
Screen
, de
Audio Language
et de
Subtitle
Language
peuvent être substitués par ceux
du disque DVD. De plus, dans la plupart
des cas ces réglages peuvent aussi être
effectués via le menu du disque DVD.
• Le réglage du
AV Connector Out
doit être
effectué uniquement dans le cas où ce
lecteur a été connecté à votre téléviseur au
moyen d'un câble SCART (voir
Utilisation
de la sortie SCART AV à la page 55).
Video Output settings
Initial Settings
Paramètre
Option
Effet
TV Screen
(Voir aussi
Tailles
d’écran et formats du
disque à la page 69.)
4:3 (Letter Box)
Choisissez ce réglage si votre écran de téléviseur est un écran
classique de format 4:3. Les films au format écran large sont
affichés avec une barre noire en haut et en bas.
4:3 (Pan & Scan)
Choisissez ce réglage si votre écran de téléviseur est un écran
classique de format 4:3. Les films au format écran large sont
recadrés en coupant les bords verticaux de manière à ce que
l'image occupe la totalité de l'écran.
16:9 (Wide)
Choisissez ce réglage si votre téléviseur possède un écran
large.
XV-DV323.book Page 49 Monday, January 26, 2004 1:38 PM