Pioneer DCS-323 - Manuel (Page 27)

Configuration de l'écoute 04
27
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Amélioration du dialogue
• Réglage par défaut: Dialog Off
La fonction amélioration du dialogue a été
conçue pour faire ressortir le dialogue par
rapport aux autres sons de fond sur la bande
sonore de la télévision ou d’un film.
• Appuyez sur DIALOGUE pour
sélectionner le niveau d’amélioration du
dialogue.
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner:
• Dialog Off – Aucune amélioration du
dialogue
• Dialog Mid – Amélioration modérée du
dialogue
• Dialog Max – Forte amélioration du
dialogue
Ecoute avec une enceinte
arrière de son surround virtuel
• Réglage par défaut: Vir. SB Off
L'effet Surround arrière virtuel (VSB) peut être
utilisé en cas d'écoute en mode Surround
(avec la configuration à 5 points décrite dans la
section
Configuration du son de cinéma à
domicile à la page 15) pour procurer un effet
Surround supplémentaire. Dans une vraie
salle de cinéma, l'enceinte Surround arrière est
placée directement derrière les spectateurs, ce
qui permet de produire un son Surround plus
enveloppant et encore plus réaliste.
• Appuyez plusieurs fois sur VIRTUAL SB
pour basculer entre ‘Vir. SB On’ et ‘Vir. SB
Off’.
Remarque
• Il n'est pas possible d'utiliser l'effet
Surround arrière virtuel lors de l'écoute en
mode
Stereo (ou Auto avec un source
stéréo).
• Avec la configuration Front Surround à 3
points (voir Configuration du son de cinéma
à domicile à la page 15), désactivez l'effet
Surround arrière virtuel.
• S’il n’y a pas de canal surround, son
surround virtuel n’a aucun effet.
Utilisation des modes d’écoute
Quiet et Midnight
• Réglage par défaut: Off
La fonction d’écoute Quiet réduit les graves et
les aigus en quantité excessive dans une
source sonore. Vous pouvez utiliser cette
fonction si la musique est un peu trop criarde
et vous aimeriez un son plus doux.
TEST TONE
1 2 3
ZOOM TOP MENU
DIMMER
REPEAT
AUDIO ANGLE
RANDOM
SUBTITLE
PROGRAM
4 5 6
7 8 9
0
FOLDER–
ROOM SETUP
CLR ENTER
FOLDER+
MENU
HOME
SETUP
SYSTEM
CLOCK
TIMER/
DIALOGUE
SURROUND
DIALOGUE
MAIN SUB SUB
SR+
DISPLAY
BASS MODE CH LEVEL
SURROUND VIRTUAL SB
MIDNIGHT
QUIET/
TEST TONE
1 2 3
ZOOM TOP MENU
DIMMER
REPEAT
AUDIO ANGLE
RANDOM
SUBTITLE
PROGRAM
4 5 6
7 8 9
0
FOLDER–
ROOM SETUP
CLR ENTER
FOLDER+
MENU
HOME
SETUP
SYSTEM
CLOCK
TIMER/
VIRTUAL SB
ADVANCED
VIRTUAL SB
MAIN SUB SUB
SR+
DISPLAY
BASS MODE DIALOGUE
SURROUND ADVANCED
MIDNIGHT
QUIET/
XV-DV323.book Page 27 Monday, January 26, 2004 1:38 PM