Pioneer BDP-LX70A - Manuel (Page 53)

09
53
Fr
Le Dolby Digital Plus reproduit les programmes audio multivoies
jusqu’à un maximum de 7.1 voies et supporte les programmes
multiples dans un seul train binaire codé avec un débit binaire potentiel
maximal de 6 Mbps et une performance maximale de 1,7 Mbps pour les
BD, et fournit des trains binaires Dolby Digital pour la lecture sur les
systèmes Dolby Digital. Le Dolby Digital Plus peut reproduire
précisément le son original prévu par les régisseurs et producteurs.
Il se caractérise par un son multivoies à sortie discrète, un mixage
interactif et une capacité multimédia sur les systèmes avancés.
Pris en charge par le HDMI (High-Definition Multimedia Interface), il
requiert l’emploi d’un seul câble pour la transmission des signaux
audio et vidéo numériques haute définition.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD est la technologie de codage sans perte de l’avenir,
mise au point pour les disques optiques haute définition.
Dolby TrueHD fournit un son excitant, dont chaque bit est
absolument identique au master du studio, révélant une véritable
expérience haute définition lors de la lecture des tout nouveaux
disques optiques haute définition.
Associé aux images haute définition, le Dolby TrueHD offre une
expérience cinématographique à domicile inégalée dans le passé,
avec un son et une image haute définition époustouflants.
Il prend en charge des débits binaires d’un maximum de 18 Mbps et
enregistre individuellement jusqu’à 8 voies pleine gamme avec un son
de 24 bits/96 kHz. Il intègre en outre des métadonnées, dont la
normalisation des dialogues et le réglage de la plage dynamique. Pris en
charge par le HDMI (High-Definition Multimedia Interface), il requiert
l’emploi d’un seul câble pour la transmission des signaux audio et vidéo
numériques haute définition. Les standards BD se limitent actuellement
à un maximum de huit voies audio, alors que le Dolby Digital Plus et le
Dolby TrueHD supportent plus de huit voies audio.
DRM (Digital Rights Management)
Le système DRM est une des nombreuses technologies contrôlant
l’accès et l’utilisation des données numériques, comme la musique,
les films et d’autres contenus protégés par des droits d’auteur.
DTS-HD High Resolution Audio
Le DTS-HD High Resolution Audio fournit un son de qualité bien
supérieure à celui des DVD avec des débits constants de 1,5 Mbps à
6,0 Mbps dans le cas des disques Blu-ray.
Le DTS-HD High Resolution Audio peut traiter les signaux audio à
7.1 voies avec une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz/24 bits de
sorte que le son original est reproduit fidèlement dans tous ses
détails sur un espace moindre que le DTS-HD Master Audio. Les
avantages du DTS-HD High Resolution Audio sont particulièrement
perceptibles lors du visionnage de vidéo haute définition et, grâce à
un son plus clair que jamais, il est possible de recréer chez soi une
véritable expérience cinématographique.
Dynamique
Écart entre les sons les plus ténus et les sons les plus intenses dans
un signal audio (sans distorsion ni bruit parasite trop important). Les
sources Dolby Digital et DTS sont dotées d’une dynamique très
importante, générant des effets spectaculaires similaires à ceux du
cinéma.
Ethernet
Une technologie permettant de connecter à une même ligne de
communication toutes les machines d’un réseau local (LAN). Ce
lecteur prend en charge les réseaux 100BASE-TX.
Extension du nom de fichier
Groupe de lettres ajouté à la fin d’un nom de fichier pour qualifier le
type du fichier. Par exemple, l’extension “.jpg” indique qu’il s’agit
d’un fichier JPEG.
HDMI
L’interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une
interface ultrarapide prenant en charge les signaux vidéo ordinaires
et haute définition et les signaux audio ordinaires et le son
d’ambiance multivoies par un seul câble.
Son interactif
Le son interactif est un son linéaire PCM (LPCM) rendu plus animé
par une application BD-ROM et mélangé au son d’origine. Il est
utilisé par exemple pour rendre plus dynamique les sons associés
aux applications interactives, par exemple le son des boutons.
Signal vidéo entrelacé
Une technique d’affichage de l’image en deux passes, avec
l’affichage d’abord des lignes impaires, puis l’affichage des lignes
paires. Reportez-vous aussi à Signal vidéo progressif.
Adresse IP (Internet Protocol)
Un numéro unique, utilisé pour identifier les périphériques qui
communiquent entre eux sur un réseau utilisant la norme du
protocole Internet, par exemple ‘192.168.0.1’. Les doublets ne sont
pas autorisés sur le réseau.
Câble LAN
Un câble muni d’une fiche modulaire à 8 broches à chaque
extrémité et différente d’une fiche téléphonique qui n’a que 4
broches.
Adresse MAC (Media Access Control)
Une adresse liée au port d’un périphérique. L’adresse MAC ne peut
pas être changée.
PCM (Pulse Code Modulation)
Un système ordinaire de codage du signal numérique. Sa qualité est
excellente mais il produit un grand volume de données comparé aux
formats Dolby Digital et MPEG Audio. Pour assurer la compatibilité
avec les enregistreurs audionumériques et les amplificateurs audio/
vidéo pourvus d’entrées numériques, l’appareil peut convertir les
signaux audio Dolby Digital, DTS et MPEG en signaux PCM.
Reportez-vous aussi à Audionumérique.
Menu déroulant (BD seulement)
Un menu contextuel pouvant être utilisé sans interrompre la lecture
d’un BD.
Signal vidéo progressif
Appelé aussi signal vidéo non entrelacé. C’est une technique
d’affichage de toutes les lignes en une passe, offrant une image plus
stable, sans scintillement, comparé au signal vidéo entrelacé (pour
la même vitesse de balayage). Reportez-vous aussi à Signal vidéo
entrelacé.
Régions (DVD-Vidéo et BD-ROM)
Les régions associent disques et lecteurs dans une zone particulière
du globe. Cet appareil ne peut lire que les disques qui possèdent un
code de région compatible (c’est-à-dire le même code que votre
lecteur). Vous trouverez le code de région du lecteur sur le panneau
arrière. Certains disques sont compatibles avec plusieurs régions
(ou toutes les régions).
La répartition des régions pour les DVD et les BD n’est pas la même.
Fréquence d’échantillonnage
Fréquence à laquelle le son est mesuré pour être transformé en
données audionumériques. Plus la fréquence est élevée, plus la
qualité du son est grande, mais plus la quantité de données
numériques générées est importante. Par exemple, une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz correspond à 44 100 échantillons
(mesures) par seconde. Reportez-vous aussi à Audionumérique.
Subnet mask (Masque de sous-réseau)
L’adresse IP se divise entre la partie correspondant à l’adresse de
réseau et la partie correspondant à l’adresse de l’hôte. Le masque de
sous-réseau apparaît sous la forme ‘255.255.255.0’. Dans la plupart
des cas, le masque de sous-réseau est automatiquement attribué
par le serveur DHCP.