Pioneer BDP-LX70A - Manuel (Page 12)

02
12
Fr
Changement de la résolution de la sortie
vidéo
Utilisez la touche OUTPUT RESOLUTION qui se trouve sur la face
avant et la télécommande pour définir la résolution de la sortie vidéo
pour les signaux vidéo à composantes et HDMI.
Les réglages de sortie sont indiqués dans le tableau suivant.
Remarque
• Selon l’écran utilisé, l’image peut disparaître avec certains
réglages. Dans ce cas, appuyez de manière répétée sur
OUTPUT RESOLUTION jusqu’à ce que l’image réapparaisse.
• Les signaux 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/60p et 1080/24p
ne sont compatibles qu’avec les affichages HDMI. Ils ne sont
pas compatibles avec les signaux de sortie vidéo à
composantes.
• Lorsque la résolution de la sortie vidéo est réglée sur 720p,
1080i ou 1080p, le signal vidéo a le format 16:9 à sa sortie même
si
TV Aspect Ratio (page 39) est réglé sur 4:3 (Standard).
• Si les contours des sujets sur l’image semblent irréguliers ou
flous, essayez de régler la résolution de la sortie vidéo sur 576i/
480i. (Si vous avez raccordé ce lecteur à votre téléviseur par une
liaison HDMI et que l’image disparaît lorsque vous réglez la
résolution de sortie sur
576i/480i utilisez à la place une liaison
à composantes avec la résolution de sortie vidéo 576i/480i, ou
bien une liaison S-Vidéo ou composite ordinaire.)
• Notez que si une liaison vidéo à composantes est utilisée avec
un téléviseur ou un appareil vidéo (et non pas une liaison HDMI),
les signaux vidéo de format 480/60i seront de format 480/60p et
les signaux vidéo de format 576/50i seront de format 576/50p en
sortie.
Sortie 24p
Pour un affichage régulier des signaux vidéo 1080/24p ou 720/24p
sur un écran muni d’un connecteur HDMI compatible avec une
entrée 1080/24p, réglez la
24p Direct Out (page 39) de ce lecteur
sur On.
Ce lecteur transmet un signal vidéo 1080/24p par le connecteur
HDMI dans les cas suivants :
• Signal vidéo 1080/24p : Lorsque la résolution de la sortie vidéo
est réglée sur Auto ou Source Direct.
• Signal vidéo 720/24p : Lorsque la résolution de la sortie vidéo est
réglée sur Auto.
Remarque
• Même si la 24p Direct Out est réglée sur On, la fréquence
image actuelle du signal de sortie vidéo sera de 60 Hz si le
téléviseur raccordé n’accepte pas les signaux vidéo 1080/24p.
• Le signal de sortie vidéo sera interrompu lors du changement de
la sortie vidéo, par exemple de la résolution vidéo 1080/24p ou
720/24p à d’autres résolutions vidéo, ou inversement d’autres
résolutions vidéo à la résolution vidéo 1080/24p ou 720/24p.
Connexion par la sortie S-vidéo
Vous pouvez utiliser la sortie S-vidéo au lieu de la prise VIDEO OUT
pour relier ce lecteur à votre téléviseur (ou à un autre appareil).
• Utilisez un câble S-vidéo (non fourni) pour relier la prise
S-VIDEO OUT et l’entrée S-vidéo de votre téléviseur, écran ou
récepteur audio/vidéo.
Alignez le petit triangle sur la fiche et le même repère sur la prise
avant de brancher la fiche.
Réglage
Système
TV
Sortie HDMI
Sortie à
composantes Sortie vidéo/
S-vidéo
AUTO PAL
NTSC Résolution
préférée des
téléviseurs
1,2
1. Reportez-vous à Sortie 24p ci-dessous pour les conditions.
2. Le signal de sortie vidéo est interrompu au moment du changement de sortie
vidéo.
Résolution
préférée des
téléviseurs
3
3. Pour les résolutions ne pouvant pas être fournies par l’appareil, la résolution du
signal vidéo sera comme suit :
PAL : 576/50i
NTSC : 480/60i
576/50i
480/60i
576i ou
480i PAL
NTSC 576/50i
480/60i 576/50i
480/60i 576/50i
480/60i
576p ou
480p PAL
NTSC 576/50p
480/60p 576/50p
480/60p 576/50i
480/60i
720p PAL
NTSC 720/50p
720/60p 576/50i
720/60p
4,5
4. Le signal de sortie vidéo est en 480i pendant la lecture de DVD-Vidéo protégés
contre la copie.
5. Le signal de sortie vidéo est, selon le disque, en 576i/480i pendant la lecture de
BD-ROM.
576/50i
480/60i
1080i PAL
NTSC 1080/50i
1080/60i 576/50i
1080/60i 4,5
576/50i
480/60i
1080p PAL
NTSC 1080/50p
1080/60p 576/50i
480/60i 576/50i
480/60i
Source
Direct PAL
NTSC Selon la
source
1,2
Selon la
source
2,5,6,
6. La fréquence image pour le signal 1080/24p est toujours de 60 Hz.
576/50i
480/60i
AUDIO OUT
(5.1ch)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
(2ch)
CENTER
SUB WOOFER
FRONT SURROUND L L
R
R
COAXIAL OPTICAL COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
LAN(100) HDMI OUT
Y
S
P B
P R
SETTING 2
SETTING 1
IR RECEIVER
IR
CONTROL IN
IN
À l’entrée S-vidéo
Téléviseur