Pioneer BDP-LX70A - Manuel (Page 11)

02
11
Fr
Connexions pour un signal HDMI
Si vous possédez un moniteur ou écran muni d’un connecteur HDMI
ou DVI (avec HDCP), vous pouvez le raccorder à ce lecteur en
utilisant un câble HDMI fourni.
Le connecteur HDMI transmet un signal vidéo numérique non
compressé ainsi que dans la plupart des formats audionumériques.
Important
• Cet appareil est conforme à la norme HDMI (High-Definition
Multimedia Interface). Selon le composant raccordé, l’utilisation
d’une connexion DVI peut entraîner des transferts de signaux
peu fiables.
• Si vous raccordez un autre écran à la sortie HDMI, vous devrez
aussi régler la résolution de la sortie vidéo en fonction du nouvel
écran (pour le détail, reportez-vous à Changement de la
résolution de la sortie vidéo la page 12).
• La connexion HDMI accepte les signaux PCM linéaires à 8 voies
(44,1 kHz à 192 kHz 1 , 16 bits/20 bits/24 bits), des trains binaires
Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD High
Resolution Audio et DTS (signaux à 5.1 voies).
• Un signal 1080p peut ne pas s’afficher correctement selon le
câble HDMI utilisé (Le câble HDMI fourni est capable de
transmettre les signaux 1080p).
• Si vous raccordez un dispositif DVI à la sortie HDMI de ce
lecteur, assurez-vous qu’il est conforme à la norme HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection). Si vous choisissez
le raccordement à un connecteur DVI, vous devrez disposer d’un
adaptateur séparé (DVI
HDMI). Toutefois, une connexion DVI
ne prend pas les signaux audio en charge. Consultez votre
revendeur local de matériel audio pour plus d’informations.
• Utilisez un câble HDMI (fourni) pour relier le connecteur
HDMI OUT de ce lecteur au connecteur HDMI de l’écran
compatible HDMI.
• La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée vers le
haut pour être parfaitement alignée avec le connecteur du
lecteur.
Après avoir allumé le lecteur, vous devrez peut-être régler la
résolution du signal vidéo de sortie et l’espace colorimétrique HDMI
pour que l’écran et le lecteur soient compatibles. Reportez-vous
aussi à Changement de la résolution de la sortie vidéo la page 12 et
HDMI Color Space dans Utilisation du menu Initial Setup la
page 39.
À propos du HDMI
Le HDMI prend en charge les signaux vidéo ordinaires et haute
définition ainsi que les signaux audio ordinaires et d’ambiance
multivoies. Le HDMI se caractérise par la prise en charge de signaux
vidéo numériques non compressés, un connecteur et un câble
unique (au lieu de plusieurs cables et connecteurs) et la
communication entre la source audiovisuelle et les appareils
audiovisuels, comme par exemple les téléviseurs numériques.
Le HDMI a été développé pour rassembler en une seule application
les technologies HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
et DVI (Digital Visual Interface). Le HDCP est utilisé pour protéger le
contenu numérique transmis et reçu par les écrans conformes DVI.
Au sujet de la fonction HDMI Control
Vous pouvez valider la fonction HDMI Control en réglant HDMI
Control sur On pour tous les appareils raccordés par un câble
HDMI. Vérifiez la sortie vidéo de cet appareil après avoir terminé les
liaisons et réglages de tous les appareils. Vous devrez vérifier la
sortie vidéo si vous raccordez d’autres appareils ou retirez le câble
HDMI.
Si vous utilisez un autre câble HDMI que celui qui vous a été fourni,
procurez-vous un câble prenant en charge les caractéristiques du
HDMI 1.3 (catégorie 2) ou ultérieur. Les fonctions de la commande
HDMI risquent de ne pas agir normalement si vous n’utilisez pas un
câble HDMI prenant en charge les caractéristiques du HDMI 1.3
(catégorie 2) ou ultérieur.
Connexion par la sortie vidéo à composantes
Vous pouvez utiliser la sortie vidéo à composantes au lieu de la prise
de sortie vidéo standard pour relier ce lecteur à votre téléviseur (ou
à un autre appareil).
• Utilisez un câble vidéo à composantes (non fourni) pour
relier les prises COMPONENT VIDEO OUT et l’entrée vidéo à
composantes de votre téléviseur, écran ou récepteur audio/
vidéo.
Veillez à bien faire correspondre les couleurs des trois prises sinon
la connexion ne sera pas correcte.
Remarque
1 Selon la fréquence d’échantillonnage certaines restrictions existent. Pour de plus amples informations, reportez-vous а А propos des réglages de sortie audio la page 42.
AUDIO OUT (5.1ch)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT (2ch)
CENTER
SUB WOOFER
FRONT SURROUND L L
R
R
COAXIAL OPTICAL COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
LAN(100) HDMI OUT
Y
S
P B
P R
SETTING 2
SETTING 1
IR RECEIVER
IR
CONTROL IN
IN
Moniteur compatible HDMI
À l’interconnexion
HDMI
AUDIO OUT (5.1ch)
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT (2ch)
CENTER
SUB WOOFER
FRONT SURROUND
L L
R
R
COAXIAL OPTICAL COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
LAN(100) HDMI OUT
Y
S
P B
P R
SETTING 2
SETTING 1
IR RECEIVER
IR
CONTROL IN
IN
À l’entrée vidéo à
composantes
Téléviseur