Pioneer BDP-LX70A Manuel d'utilisation
Page 48
09
48
Fr
L’image se fige et les touches de la face
avant et de la télécommande sont sans
effet.
• Appuyez sur
(arrêt), puis reprenez la lecture ( (lecture)).
• Appuyez sur la touche
STANDBY/ON de la face avant pour mettre l’appareil hors service, puis
remettez-le en service et reprenez la lecture. Si l’alimentation ne peut pas être coupée, maintenez la
pression d’un doigt sur
STANDBY/ON, au moins 20 secondes, le temps que la coupure se
produise. Remettez ensuite le lecteur en service en appuyant sur
STANDBY/ON.
• Débranchez la prise du mur, puis rebranchez-la et remettez le lecteur en service en appuyant sur
STANDBY/ON.
Aucune image/Aucune couleur.
• Connexions vidéo inadaptées : Vérifiez les connexions et assurez-vous que les fiches sont bien
enfoncées. Vérifiez aussi si le câble vidéo n’est pas endommagé.
• Les réglages du téléviseur/écran ou de l’amplificateur audio/vidéo ne sont pas adaptés :
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
• Selon l’écran utilisé, l’image peut disparaître avec certains réglages. Dans ce cas, appuyez de
manière répétée sur
OUTPUT RESOLUTION jusqu’à ce que l’image réapparaisse (reportez-vous à
Changement de la résolution de la sortie vidéo la page 12).
• Certains BD-ROM ne contiennent des signaux ne pouvant être transmis que par une sortie HDMI.
La sortie vidéo est réglée sur 720p/1080i/
1080p mais un signal 576i/480i ou 576p/
480p est présent en sortie.
• Les DVD-Vidéo et certains BD-ROM transmettent des signaux 576i/480i ou 576p/480p à la sortie
vidéo à composantes pour empêcher le piratage.
L’écran est étiré ou le format ne change
pas.
• Le réglage du paramètre
TV Aspect Ratio ou 4:3 Video Out sur le menu Initial Setup n’est pas
adapté. Reportez-vous à
TV Aspect Ratio et 4:3 Video Out la page 39 pour régler ces paramètres
correctement en fonction du téléviseur ou de l’écran.
• Lorsque la résolution de la sortie vidéo est réglée sur
720p, 1080i ou 1080p, le signal vidéo a le
format grand écran 16:9 à sa sortie même si
TV Aspect Ratio a pour valeur 4:3 (Standard).
Image perturbée pendant la lecture ou
image noire.
• Ce lecteur est compatible avec le système antipiratage de Macrovision. Certains disques
contiennent un signal antipiratage et lors de la lecture de ce type de disque, des rayures, etc.
peuvent apparaître sur certaines parties de l’image selon le téléviseur. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
• À cause des circuits antipiratages du lecteur, la connexion de ce périphérique par l’intermédiaire
d’un magnétoscope ou d’un sélecteur audio/vidéo peut causer des problèmes sur l’image. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Aucun son, ou bien distorsion du son.
• Aucun son n’est audible pendant la lecture au ralenti ou l’exploration d’un contenu.
• Vérifiez les réglages de l’amplificateur/récepteur (réglages du volume, de l’entrée, des enceintes, etc.).
• Vérifiez si le disque est exempt de saleté et de poussière et n’est pas endommagé (reportez-vous à
Entretien du lecteur et des disques la page 44).
• Vérifiez si tous les connecteurs et toutes les fiches sont bien insérés.
• Vérifiez si les fiches et prises ne sont pas sales, oxydées, etc. et nettoyez-les si nécessaire. Vérifiez
aussi si le câble n’est pas endommagé.
• Vérifiez si la sortie du lecteur n’est pas raccordée aux entrées photo (tourne-disque) de
l’amplificateur.
• Vérifiez la configuration des enceintes dans
Audio Output Mode la page 41. Si 5.1 Channel est
sélectionné, la sortie du signal par les prises
AUDIO OUT (2ch) n’est pas adaptée.
• Vérifiez la configuration des enceintes dans Speaker Setup la page 43.
• Certains BD-ROM ne transmettent les signaux audio que par des prises optique/coaxiale et HDMI
pour empêcher le piratage.
• Lors de la lecture d’un CD audio contenant des fichiers de texte ou d’autres données, le son est coupé.
Le signal audio analogique est bon, mais
aucun signal numérique optique/coaxial
ne semble être présent.
• Vérifiez si les réglages
Dolby Digital Out et DTS Out (page 40) sont adaptés à votre amplificateur/
récepteur — consultez leur mode d’emploi (assurez-vous aussi que les réglages de sortie sur
l’amplificateur/récepteur sont adaptés).
Reproduction du son multivoies
impossible.
• Vérifiez les options audio disponibles dans le menu du disque.
• Un signal audio multivoies à 192 kHz ressort sur 2 voies seulement.
• Vérifiez si les réglages
Dolby Digital Out et DTS Out (page 40) sont adaptés à votre amplificateur/
récepteur — consultez le mode d’emploi fourni avec votre amplificateur/récepteur.
• Si vous raccordez ce lecteur à votre amplificateur/récepteur par les sorties analogiques à 5.1 voies,
assurez-vous que
Audio Output Mode (page 41) et Speaker Setup (page 43) sont réglés correctement.
• Si vous raccordez ce lecteur à un amplificateur/récepteur intégrant le système HDMI ou aux sorties
numériques optique/coaxiale, assurez-vous que les réglages de sortie sur l’amplificateur/récepteur
sont adaptés (reportez-vous au mode d’emploi avec votre amplificateur/récepteur).
• Pour utiliser le réglage 7.1 canaux pour
Dolby Digital Out, spécifiez
Dolby Digital
PCM (page 40).
Signal parasité lorsque le son DTS est
reproduit.
• Si cet appareil est relié à un amplificateur ou un décodeur qui ne prend pas en charge les signaux
DTS par un câble audionumérique, réglez
DTS Out sur DTS
PCM (page 40). Si vous ne le faites
pas, le signal sera parasité lors de la lecture d’un disque DTS.
Impossible d’obtenir un signal
audionumérique de 96 kHz ou 192 kHz de
la sortie numérique optique/coaxiale.
• Le lecteur ne transmet pas de signal audionumérique ayant cette fréquence d’échantillonnage aux
prises optique/coaxiale. La fréquence d’échantillonnage du signal de sortie numérique est
automatiquement abaissée.
Anomalie
Solution