Utilisation des commandes pour plusieurs pièces – Pioneer VSX-AX2AS-s Manuel d'utilisation
Page 58
08
58
Fr
•
Connectez un téléviseur aux connecteurs
MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT situés
à l'arrière de ce récepteur.
Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des
enceintes surround arrière, comme indiqué ci-dessous.
Configuration secondaire pour plusieurs pièces
(ROOM 3)
•
Connectez un amplificateur distinct à la sortie
numérique OUT1 ROOM3 (ZONE3), à l'arrière de ce
récepteur.
L'amplificateur doit disposer d'une entrée numérique
optique pour permettre cette connexion. Vous pouvez
alors écouter la sortie numérique d'un composant dans
une deuxième pièce secondaire.
1
Utilisation des commandes pour
plusieurs pièces
Les étapes suivantes utilisent les commandes du panneau
avant pour régler le volume de la pièce secondaire et
sélectionner les sources. Voir
Commandes à distance pour
plusieurs pièces ci-dessous et (VSX-AX4Si uniquement)
Télécommande de la seconde pièce à la page 26 pour le
détail sur l'emploi de la télécommande pour plusieurs
pièces.
1
Appuyez sur la touche MULTI ROOM & SOURCE
ON/OFF sur le panneau avant.
Chaque pression sélectionne une option pour plusieurs
pièces :
•
ROOM 2 ON : sélectionne votre première pièce
secondaire (
ROOM 2) ;
•
ROOM 2&3 ON : sélectionne les deux pièces
secondaires ;
•
ROOM 3 ON : sélectionne votre deuxième pièce
secondaire (
ROOM 3) ;
•
Off : désactive la fonction pour plusieurs pièces.
L'indicateur
MULTI ROOM s'allume lorsque la
commande pour plusieurs pièces est activée.
2
Appuyez sur la touche CONTROL pour sélectionner
la (les) pièce(s) secondaire(s) souhaitée(s).
2
Si vous avez sélectionné ci-dessus
ROOM 2&3 ON,
vous pouvez alterner entre
ROOM 2 et ROOM 3.
• Lorsque le récepteur est allumé,
3
assurez-vous
d'effectuer toutes les opérations pour la pièce
secondaire lorsque
ZONE et votre (vos) pièce(s)
secondaire(s) s'affiche(nt) à l'écran. En l'absence d'un
tel affichage, les commandes du panneau avant
n'affectent que la pièce principale.
3
Utilisez la molette INPUT SELECTOR pour choisir
la source pour la pièce sélectionnée.
Par exemple,
ROOM 2 CD-R envoie la source connectée
aux entrées
CD-R vers la première pièce secondaire
(
ROOM 2).
Remarque
1 Une seule pièce secondaire est possible si vous reliez la sortie numérique
OUT1 ROOM3 (ZONE3) à votre deuxième pièce secondaire.
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3)
OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO /
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CENTER
MULTI CH
IN
SPEAKERS
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
iPod
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
FRONT
R
L
R
L
R
L(Single)
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK /
(Single)
SUR-
ROUND
BACK
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
ASSIGNABLE
OUT
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
AUDIO
PRE OUT
IN
IN1
IN2
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
ROOM2
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2)
IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN3
IN4
OUT
(SAT)
(DVR/
VCR 1)
1
IN
2
(DVR/
VCR 2)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
R
L
HDMI
MULTI-ROOM
& SOURCE
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
2
1
2
1
3
1
R
L
L
L
L
R
R
R
L
A
R
L
R
B
AC OUTLET
AC IN
SELECTABLE
Pièce secondaire
Pièce principale
L
R
L
(Single)
SURROUND BACK /
B
S400
Y
Y
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
ROOM2
(ZONE2)
IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN
OUT
1
IN
IN
HDMI
SWITCHED 100 W 0.4 A MAX
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3)
OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
C
T
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO /
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
IN
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
ASSIGNABLE
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
IN
IN1
IN2
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
ROOM2
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2)
IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN3
IN4
OUT
(SAT)
(DVR/
VCR 1)
1
IN
2
(DVR/
VCR 2)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
R
L
HDMI
MULTI-ROOM
& SOURCE
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
2
1
2
1
3
1
R
L
Pièce secondaire
(
ROOM 3)
Pièce principale
DIGITAL IN
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3)
OUT1
OUT2
USB
S400
(AUDIO)
S400
IN2
IN1
IR
2 Notez que lors d'un enregistrement, cette touche sélectionne également la source d'entrée
RECOUT. Consultez la section Réalisation d'un enregistrement
audio ou vidéo à la page 67 pour plus d'informations.
3 Si le récepteur est en veille, l'écran s'obscurcit et
ZONE, suivi de la (des) pièce(s) secondaire(s) sélectionnée(s), reste affiché à l'écran.
SPEAKERS
(TUNE +)
ENTER
(TUNE –)
PHONES
AV
PARAMETER
SETUP
(ST –)
(ST +)
TUNER
EDIT
BAND
CONTROL
ON/OFF
VIDEO
SELECT
SIGNAL
SELECT
SBch
PROCESSING
STEREO
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN
S-VIDEO
VIDEO
L
R
AUDIO
MULTI – ROOM &
SOURCE/REC SEL
MCACC
SETUP MIC
RETURN
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
VSX-AX4ASi
MASTER
VOLUME
PHASE
CONTROL
DIGITAL PRECISION
PROCESSING
HOME
THX
STANDARD
SURROUND
ADVANCED
SURROUND
STANDBY/ON
INPUT
SELECTOR
PHASE
CONTROL
MCACC
POSITION
AUTO SURR/
STREAM DIRECT
VSX_AX4ASi_fr.book Page 58 Monday, April 10, 2006 7:46 PM