Pioneer VSX-AX2AS-s - Manuel (Page 57)

08
57
Fr
Ecoute dans plusieurs pièces
Ce récepteur peut alimenter jusqu'à trois systèmes
indépendants dans des pièces distinctes une fois que
vous avez réalisé les connexions adéquates dans
plusieurs pièces. Vous trouverez ci-dessous un exemple
de configuration pour plusieurs pièces, mais le nombre
de connexions dans plusieurs pièces et votre choix en
matière de raccordements dépendent de la configuration
que vous souhaitez apporter à votre système.
Selon vos besoins, vous pouvez lire différentes sources
dans trois pièces en même temps ou utiliser la même
source. La pièce principale et la pièce secondaire
disposent d'alimentations indépendantes (l'alimentation
de la pièce principale peut être coupée alors que la (les)
pièce(s) secondaire(s) est (sont) alimentée(s)) et les
pièces secondaires peuvent être commandées par la
télécommande ou les commandes du panneau avant.
Toutefois, vous devez peut-être préciser les réglages du
volume à la section
Configuration de plusieurs pièces
à la page 65.
Réalisation de connexions dans plusieurs
pièces
Vous pouvez effectuer ces connexions si votre première
pièce secondaire (
ROOM 2) dispose d'enceintes et d'un
téléviseur distincts et si votre deuxième pièce secondaire
(
ROOM 3) dispose d'enceintes et d'un amplificateur 1
distincts. Vous devez également disposez d'un
amplificateur séparé si vous n'utilisez pas la
configuration système surround arrière (voir ci-dessous)
pour votre première pièce secondaire. Ce système
propose deux configurations pour la première pièce
secondaire. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Options d'écoute dans plusieurs pièces
Le tableau suivant indique ce que vous pouvez écouter
dans chaque pièce secondaire
:
Configuration de base pour plusieurs pièces
(ROOM 2)
1 Branchez un amplificateur distinct aux connecteurs
MULTI-ROOM & SOURCE OUT et un téléviseur aux
connecteurs MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT,
tous situés à l'arrière de ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées
à l'amplificateur de la pièce secondaire, comme
sur l'illustration suivante.
Configuration système surround arrière pour
plusieurs pièces (ROOM 2)
Vous devez sélectionner MR&S (section Réglage des
enceintes surround arrière à la page 37) pour utiliser cette
configuration. Notez que le son est temporairement
interrompu dans la pièce secondaire lors de commandes
dans la pièce principale (comme la modification de la
source d'entrée ou le lancement de la lecture).
Remarque
1 Vous ne pouvez utiliser ni les commandes de son (comme les contrôles de tonalité ou le mode d'écoute Midnight), ni aucun mode surround, avec un
amplificateur distinct dans la pièce secondaire. Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions disponibles sur l'amplificateur de votre pièce secondaire.
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3) OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400 (AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½ AM LOOP MONITOR OUT
OUT CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
VIDEO /
GAME1
OUT DVR/ VCR 1
DVR/ VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO VIDEO AUDIO S - VIDEO
IN
IN
IN
FR FL
SUB W. CENTER
MULTI CH
IN
SUR- ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
DIGITAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE
ASSIGNA- BLE
ASSIGNABLE
OUT
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
AUDIO
IN
IN1
IN2
IN1
1 12 V TRIGGER 2
MONITOR OUT
MULTI-ROOM & SOURCE ROOM2
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2) IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN3
IN4
OUT
(SAT)
(DVR/ VCR 1)
1
IN 2
(DVR/ VCR 2) IN 3
(DVD/ LD) IN 1
(CD) IN 2 IN 2
IN OUT 1 IN 1 IN 2
IN 1
IN 2
R L
HDMI
MULTI-ROOM & SOURCE IR
IN 3
(CD-R) IN 4 4 1
2 1
2 1
3 1 R L
L
L
L
R
R
R
Pièce secondaire
(
ZONE 2)
Pièce secondaire
(
ZONE 3)
Pièce
principale
SLEEP
+10 SR+ ANALO G ATT
DISC
VIDE O SEL DIMM ER CLASS D.ACC ESS
RECE IVE R SOU RCE SYST EM O FF INPU T SELEC T
ENTE R TV CO NTRO L
SHIFT
VOL
DVD SAT VIDEO 1 TV CO NT DVR1
TUNE TUNE ST ST
STATU S
MCACC S.DIRECT MULTI O PE SIGNA L SEL SBch STERE O
MEM ORY
TV CH INPU T SELE CT MPX AUDIO SUBT ITLE
ADV. S URR STAND ARD ISOPH ASE THX
DTV IN FO MUT E REC TV VOL
i Pod TUNE R RECEIV ER
ENTER
REC ST OP HDD
CH CH DVD
AV PA RAM ETER TOP M ENU ì DTV ME NU CH LE VEL MEN U T.ED IT BAN D GUID E RETU RN SETU P CATEG ORY
CD DVR2 CD-R TV VIDE O 2 XM RA DIO ROOM 2/3
DISP
REC EIVER
SL EE P + 1 0 S R +
A N A LO G A T T D ISC
V ID EO SE L D IM M ER C LA S S
D .A C C ES S
R E C E IV E R
S O U R C E S Y S T E M OF
F
IN P U T S E L E C T
EN TE R TV C O N TR O L S H IF T V O L
D V D S A T V ID EO 1 TV C O N T
D V R 1
TU N E TU NE ST ST ST A T U S
M CA CC S.D IR EC T
M U LTI O PE SI G N A L S EL S B ch ST ER EO M EM O R Y
T V C H IN P UT S E L E C T M P X A U D IO S U B T IT L E A D V. S U RR ST AN D AR D IS O P H A SE T H X D TV IN FO M UT
E RE C TV V O L
i P o d T U N E R RE CE IV ER EN TE R RE C S TO P H D D CH CH DV
D
AV
P A R A M ET
ER TO P M EN
U ì D TV M EN U
C H L E V E L M E N U T. E D IT B A N D
G U ID E
R ET UR
N
S E T U P CA TE G O RY
C D DV
R 2 C D -R T V V ID E O 2 XM R A D IO RO O M 2/ 3 D IS P REC EI V ER
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3) OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½ AM LOOP
MONITOR OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
IN
IN
IN
OUT
PHON
IN
IN
IN Y Y
ASSIGNABLE
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
A
IN
IN1
IN2
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR OUT
MULTI-ROOM & SOURCE ROOM2
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2) IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX) (SAT)
(DVR/ VCR 1)
1
IN 2
(DVR/ VCR 2)
IN 3
IN OUT 1 IN 1
IN 2
IN 1
IN 2
R L
HDMI
MULTI-ROOM & SOURCE IR
2 1 R
Récepteur IR
DIGITAL IN
Pièce
secondaire
Sources d'entrée disponibles
ROOM2 (ZONE2) L'iPod, le tuner intégré et d'autres sources
audio analogiques (sauf MULTI CH IN).
Pour les sources vidéo, seule la vidéo
composite est possible.
ROOM3 (ZONE3) Seules les sources audio numériques sont
disponibles (la source d'entrée doit déjà être
affectée d'après les instructions de la section
Le menu Input Setup à la page 63).
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3) OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½ AM LOOP MONITOR OUT
OUT CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
VIDEO /
GAME1
OUT DVR/ VCR 1
DVR/ VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO VIDEO AUDIO S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
SUB W.
SUR- ROUND
S
CONTR
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
DIGITAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE
ASSIGNA- BLE
ASSIGNABLE
OUT
OU
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
AU
IN
IN1
IN2
IN1
1 12 V TRIGGER 2
MONITOR OUT
MULTI-ROOM & SOURCE ROOM2
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2) IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN3
IN4
OUT
(SAT)
(DVR/ VCR 1)
1
IN 2
(DVR/ VCR 2) IN 3
(DVD/ LD) IN 1
(CD) IN 2
IN 2
IN OUT 1 IN 1 IN 2
IN 1
IN 2
R L
HDMI
MULTI-ROOM & SOURCE IR
IN 3
(CD-R) IN 4
4 1
2 1
2 1
3 1 R L
R
R
R
Pièce
secondaire Pièce
principale
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 ½ AM LOOP
MONITOR OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
IN
IN
IN
FR FL
OUT
PHONO
IN
IN
IN Y Y
ASSIGNABLE
OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
IN1
IN2
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
ROOM2
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2) IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN OUT 1 IN 1
IN 2
IN 1
IN 2
R L
HDMI
2 1 R
VSX_AX4ASi_fr.book Page 57 Monday, April 10, 2006 7:46 PM