Pioneer VSX-AX2AS-s - Manuel (Page 27)

05
27
Fr
Chapitre 5 :
Ecoute de votre système
Important
• Les nombreuses fonctions et les modes d'écoute
décrits dans cette section peuvent ne pas être
disponibles selon la source, les réglages et l'état
actuels du récepteur. Consultez la section
Modes
d'écoute avec différents formats de signal de sortie
à la page 86 pour plus d'informations.
Lecture automatique
Ce récepteur permet d'écouter de sources de
nombreuses manières différentes, mais la fonction
Surround automatique est la plus simple et la plus
directe. Le récepteur détecte automatiquement le type de
source en cours de lecture et sélectionne la lecture
stéréo ou multi-canaux en conséquence.
1
• Pendant la lecture d'une source, appuyez sur la
touche S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT)
2
pour
lancer la lecture automatique d'une source.
AUTO SURROUND apparaît brièvement à l'écran, puis le
format de décodage ou de lecture s'affiche. Vérifiez les
indicateurs de format numérique sur l'écran du panneau
avant pour savoir comment la source est traitée.
Ecoute en son surround
En utilisant ce récepteur, vous pouvez écouter n'importe
quelle source en son surround. Toutefois, les options
disponibles dépendent de la configuration de vos
enceintes et du type de source écoutée.
Si vous avez connecté des enceintes surround arrière,
consultez également la section
Utilisation du traitement
du canal surround arrière à la page 30.
Son surround standard
Les modes suivants offrent un son surround simple pour
les sources stéréo et multi-canaux.
3
• Lors de l'écoute d'une source, appuyez sur la touche
STANDARD (STANDARD SURROUND).
Si besoin, appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
sélectionner un mode d'écoute.
• Si la source est codée en Dolby Digital, DTS ou Dolby
Surround, le format de décodage adéquat est
automatiquement sélectionné et apparaît à l'écran.
4
Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvez
sélectionner au choix :
• 2 Pro Logic IIx MOVIE : jusqu'à (7.1) canaux,
particulièrement adapté aux sources filmiques ;
• 2 Pro Logic IIx MUSIC : jusqu'à (7.1) canaux,
particulièrement adapté aux sources musicales ;
5
• 2 Pro Logic IIx GAME : jusqu'à (7.1) canaux,
particulièrement adapté aux jeux vidéo ;
• 2 PRO LOGIC : son surround (4.1) canaux (son
mono pour les enceintes surround) ;
• Neo:6 CINEMA : son (6.1) canaux, particulièrement
adapté aux sources filmiques ;
• Neo:6 MUSIC : son (6.1) canaux, particulièrement
adapté aux sources musicales.
6
Avec des sources multi-canaux, si vous avez connecté une
ou plusieurs enceintes surround arrière et que vous avez
sélectionné
SBch ON, vous pouvez choisir (selon le
format) :
• 2 Pro Logic IIx MOVIE : voir ci-dessus (disponible
uniquement avec deux enceintes surround arrière) ;
• 2 Pro Logic IIx MUSIC : voir ci-dessus ;
• Dolby Digital EX : crée un son de canal surround
arrière pour les sources (5.1) canaux et offre un
décodage pur des sources (6.1) canaux (comme
le Dolby Digital Surround EX) ;
• DTS-ES : permet une lecture (6.1) canaux avec
des sources codées DTS-ES ;
• DTS Neo:6 : permet une lecture (6.1) canaux
avec des sources codées DTS.
Remarque
1 • Les formats stéréo surround (matrice) sont décodés en conséquence en utilisant Neo:6 CINEMA ou 2 Pro Logic IIx MOVIE (consultez la section
Ecoute en son surround ci-dessus pour plus d'informations sur ces formats de décodage).
• La fonction Surround automatique est annulée si vous branchez un casque ou si vous sélectionnez les entrées analogiques multi-canaux.
2 Pour plus d'options sur l'utilisation de cette touche, consultez la section Utilisation de Direct continu à la page 29.
3 Pour les modes offrant un son (6.1) canaux, le même signal est diffusé sur les deux enceintes surround arrière.
SHIFT MCACC S.DIRECT
MULTI OPE ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
RECEIVER
SHIFT MCACC S.DIRECT
MULTI OPE ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
RECEIVER
4 Si le traitement du canal surround arrière (page 30) est désactivé ( OFF) ou si les enceintes surround arrière sont réglées sur NO (réglage
automatique si le Réglage des enceintes surround arrière à la page 37 affiche tout autre réglage que Normal (SB)), 2 Pro Logic IIx devient 2 Pro Logic II
(son (5.1) canaux).
5 Lors de l'écoute de sources 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music, vous pouvez régler trois autres paramètres : Largeur centrale, Dimension et
Panorama. Consultez la section
Réglages des options AV à la page 66 pour les régler.
6 Lors de l'écoute de sources 2 canaux en mode Neo:6 Music, vous pouvez également ajuster l'effet de l'image centrale (consultez la section Réglages des
options AV à la page 66).
VSX_AX4ASi_fr.book Page 27 Monday, April 10, 2006 7:46 PM