Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 72)

Dimension de
pompe
Roulement radial Roulement de
butée
Alésage de boîtier
de roulement
Tour d'arbre
4x6-10 6313 7313/BEGAM 5,5118
5,5128 2,5597
2,5592
4x6-11
6x8-11 6314 7314/BEGAM 5,9055
5,9065 2,7565
2,7560
6x8-13
6x8-14
8x10-13 6216 7313/BEGAM 5,5118
5,5128 2,5597 butée
2,5592 butée
3,1502 radial
3,1497 radial
Boîtiers de roulement
Effectuer les vérifications suivantes lors du contrôle des boîtiers de roulement :
• Vérifier que les boîtiers de roulement sont parfaitement propres et sans bavure.
• Vérifier les valeurs des alésages de boîtier de roulement par rapport au tableau d'ajustement des
roulements à billes.
• Réparer ou remplacer les boîtiers si nécessaire.
Remplacement des bagues d'usure
Les bagues d'usure de turbine (202, 202A, 202B, 203) sont emmanchées à la presse et immobilisées par
trois points de soudure.
1. Déposer les bagues d'usure de la turbine (202, 202A, 202B, 203) :
a) Meuler les points de soudure.
b) Déposer les bagues d'usure des turbines (101–101M), à l'aide d'outils à levier ou d'extracteurs pour
les sortir de leurs ajustements.
Vous pouvez aussi usiner les bagues pour les déposer.
ATTENTION:
Un usinage excessif peut endommager l'étanchéité de la bague et rendre les pièces inutilisables.
1
2 3
1. Bague d'usure – 202A (double aspiration), 202B (double aspiration pour 4x6-10 et 4x6-11 seulement),
203
2. Turbine – 101 à 101M
3. Bague d'usure – 202, 202B (premier étage)
2. Poser les bagues d'usure neuves (202, 202A, 202B, 203) :
a) Nettoyer soigneusement les sièges des bagues d'usure et s'assurer qu'ils sont lisses et exempts de
rayures.
Entretien (Suite)
70 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien